Update cacerts link to 2026-08-13 (#54927)

### What does this PR do?
Update cacerts link to 2026-08-13

### Motivation
Triggered by

https://app.datadoghq.com/synthetics/details/pya-ptn-xnv?from_user=false&link_event_id=8764177846364739913&link_event_ts=1786648570&link_monitor_id=33755650&link_source=monitor_notif&refresh_mode=sliding&selectedEventId=AwAAAZ_8jaiQga4MugAAABhBWl84amFpUUFBQ1ZfMmxEMmhKVEFBQUEAAAAkMDE5ZmZjYWEtZjg3OC00MmQwLWFiNTUtMmFmNDIyMmI3ZDU2AA3FTA&tab=activity&from_ts=1786128876176&to_ts=1786733676176&live=true



Co-authored-by: regis.desgroppes <regis.desgroppes@datadoghq.com>

Author: aiuto

deps/cacerts/cacerts.MODULE.bazel

@@ -8,9 +8,9 @@ http_file = use_repo_rule("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_
 # https://app.datadoghq.com/synthetics/details/pya-ptn-xnv
 # When you update this, you probably have to update the alert.
 # https://app.datadoghq.com/synthetics/edit/pya-ptn-xnv?from_details=true
-version = "2026-07-16"
+version = "2026-08-13"
 
-sha = "3ff344e30b9b1ed2971044eabb438a08f2e2245ddb5f8ab1a3ad8b63ab4eaf91"
+sha = "f66dff1bdf8f96060b8177976f8b7d9254bc89bc4db933d769f7384d28480bc9"
 
 # TODO(ABLD-169).  This is a mess. We pick up the file from curl.se, with a license from the upstream source.