Restore static quality gates headroom for #54400

### What does this PR do?
Reran `quality-gates.exception-threshold-bump` for PR #54400 with the
fix from #54615, bumping 14 gate thresholds by their real measured
increase plus main's current headroom.

### Motivation
PR #54400 (an incident fix) is blocked by `agent_rpm_arm64` and
`agent_suse_arm64`, both at zero margin on `main` after #54204's Rust
data-security check. A rebase alone left it short by 34 KiB.

### Describe how you validated your changes
Ran the (fixed) `exception-threshold-bump` task against PR #54400 on
top of latest `main`; all 14 updated gates increased, none regressed.

Author: rdesgroppes

test/static/static_quality_gates.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 static_quality_gate_agent_deb_amd64:
-  max_on_disk_size: 764.43 MiB
+  max_on_disk_size: 764.48 MiB
   max_on_wire_size: 182.82 MiB
 static_quality_gate_agent_deb_amd64_fips:
-  max_on_disk_size: 715.68 MiB
+  max_on_disk_size: 715.72 MiB
   max_on_wire_size: 177.01 MiB
 static_quality_gate_agent_heroku_amd64:
   max_on_disk_size: 318.99 MiB
@@ -11,40 +11,40 @@ static_quality_gate_agent_msi:
   max_on_disk_size: 660.9 MiB
   max_on_wire_size: 159.08 MiB
 static_quality_gate_agent_rpm_amd64:
-  max_on_disk_size: 764.4 MiB
-  max_on_wire_size: 186.5 MiB
+  max_on_disk_size: 764.45 MiB
+  max_on_wire_size: 186.53 MiB
 static_quality_gate_agent_rpm_amd64_fips:
-  max_on_disk_size: 715.68 MiB
-  max_on_wire_size: 177.74 MiB
+  max_on_disk_size: 715.72 MiB
+  max_on_wire_size: 177.7 MiB
 static_quality_gate_agent_rpm_arm64:
-  max_on_disk_size: 735.50 MiB
+  max_on_disk_size: 736.49 MiB
   max_on_wire_size: 167.01 MiB
 static_quality_gate_agent_rpm_arm64_fips:
-  max_on_disk_size: 693.64 MiB
-  max_on_wire_size: 159.3 MiB
+  max_on_disk_size: 693.68 MiB
+  max_on_wire_size: 159.32 MiB
 static_quality_gate_agent_suse_amd64:
-  max_on_disk_size: 764.4 MiB
-  max_on_wire_size: 186.5 MiB
+  max_on_disk_size: 764.45 MiB
+  max_on_wire_size: 186.52 MiB
 static_quality_gate_agent_suse_amd64_fips:
-  max_on_disk_size: 715.68 MiB
-  max_on_wire_size: 177.89 MiB
+  max_on_disk_size: 715.72 MiB
+  max_on_wire_size: 177.87 MiB
 static_quality_gate_agent_suse_arm64:
-  max_on_disk_size: 735.50 MiB
-  max_on_wire_size: 166.98 MiB
+  max_on_disk_size: 736.49 MiB
+  max_on_wire_size: 167.0 MiB
 static_quality_gate_agent_suse_arm64_fips:
-  max_on_disk_size: 693.64 MiB
-  max_on_wire_size: 159.34 MiB
+  max_on_disk_size: 693.68 MiB
+  max_on_wire_size: 159.39 MiB
 static_quality_gate_docker_agent_amd64:
-  max_on_disk_size: 819.97 MiB
+  max_on_disk_size: 820.02 MiB
   max_on_wire_size: 277.81 MiB
 static_quality_gate_docker_agent_arm64:
-  max_on_disk_size: 820.69 MiB
-  max_on_wire_size: 265.74 MiB
+  max_on_disk_size: 820.73 MiB
+  max_on_wire_size: 265.75 MiB
 static_quality_gate_docker_agent_jmx_amd64:
-  max_on_disk_size: 1010.73 MiB
-  max_on_wire_size: 346.46 MiB
+  max_on_disk_size: 1010.78 MiB
+  max_on_wire_size: 346.5 MiB
 static_quality_gate_docker_agent_jmx_arm64:
-  max_on_disk_size: 1000.37 MiB
+  max_on_disk_size: 1000.41 MiB
   max_on_wire_size: 330.36 MiB
 static_quality_gate_docker_cluster_agent_amd64:
   max_on_disk_size: 211.3 MiB