Update Rust crate dd_sds to v0.1.0-20260803-1e4349aada52 (#54686)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
| [dd_sds](https://redirect.github.com/DataDog/dd-sensitive-data-scanner) | dependencies | patch | `=0.1.0-20260715-fcd8f9716b61` → `=0.1.0-20260803-1e4349aada52` | `0.1.0-20260807-dd8be015454d` (+1) |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency Dashboard](../issues/33469) for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Europe/Paris)

- Branch creation
  - At 12:00 AM through 04:59 AM and 10:00 PM through 11:59 PM, Monday through Friday (`* 0-4,22-23 * * 1-5`)
  - Only on Sunday and Saturday (`* * * * 0,6`)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/DataDog/datadog-agent).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4xMi4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDQuMTIuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiY2hhbmdlbG9nL25vLWNoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyIsImRlcGVuZGVuY2llcy1jYXJnbyIsInFhL25vLWNvZGUtY2hhbmdlIl19-->


Co-authored-by: dd-octo-sts[bot] <200755185+dd-octo-sts[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: devflow.devflow-routing-intake <devflow.devflow-routing-intake@kubernetes.us1.ddbuild.io>

Author: 3 people

Cargo.lock

@@ -19,7 +19,7 @@ anyhow.workspace = true
 shlib_core = { path = "../../core" }
 # Keep only the `dd-sds` feature and disable default features so we pull in just
 # the necessary dependencies and avoid shipping the third-party checkers.
-dd_sds = { package = "dd-sensitive-data-scanner", version = "=0.1.0-20260715-fcd8f9716b61", default-features = false, features = ["dd-sds"] }
+dd_sds = { package = "dd-sensitive-data-scanner", version = "=0.1.0-20260803-1e4349aada52", default-features = false, features = ["dd-sds"] }
 libc.workspace = true
 serde.workspace = true
 serde_json.workspace = true