Update devcontainer config, to remove /etc/os-release mount

[KevinFairise2]

What does this PR do?

Remove /etc/os-release mount that breaks some dpkg interactions, like in sudo unminimize.
Also move HOST_* env variables so that they are propagated correctly to the ssh connection

Motivation

Describe how you validated your changes

Additional Notes

[dd-octo-sts]

Files inventory check summary

File checks results against ancestor 2f78841f:

Results for datadog-agent_7.84.0~devel.git.197.42d3b1c.pipeline.130984921-1_amd64.deb:

No change detected

Results for datadog-iot-agent_7.84.0~devel.git.197.42d3b1c.pipeline.130984921-1_amd64.deb:

No change detected

[temporal-github-worker-1]

❌ Devcontainer prebuild failed.

Branch: kfairise/remove-etc-host-mount
Config: .devcontainer/datadog/default/prebuild-devcontainer.json

Links:

• Atlas Workflow
• Build Logs — see here for error details

[cit-pr-commenter-54b7da]

Regression Detector

Regression Detector Results

Metrics dashboard
Target profiles
Job ID: 96a90402-b8ca-44ee-82b5-6815d0c2251e

Baseline: bcbf486
Comparison: 0557b36
Diff

Optimization Goals: ✅ No significant changes detected

Fine details of change detection per experiment

perf	experiment	goal	Δ mean %	Δ mean % CI	trials	links
➖	quality_gate_logs	% cpu utilization	+1.05	[+0.17, +1.93]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_idle	memory utilization	+0.31	[+0.19, +0.43]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_security_mean_fs_load	memory utilization	+0.16	[+0.09, +0.23]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_security_no_fs_load	memory utilization	+0.07	[-0.08, +0.22]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_idle_all_features	memory utilization	+0.04	[+0.00, +0.08]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_security_idle	memory utilization	-0.09	[-0.19, +0.02]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_metrics_logs	memory utilization	-0.32	[-0.57, -0.07]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_private_action_runner	memory utilization	-0.34	[-0.46, -0.21]	1	Logs bounds checks dashboard

Bounds Checks: ✅ Passed

perf	experiment	bounds_check_name	replicates_passed	observed_value	links
✅	quality_gate_idle	intake_connections	10/10	4 = 4	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle	memory_usage	10/10	174.29MiB ≤ 178MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle	total_bytes_received	10/10	740.08KiB ≤ 819.20KiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle_all_features	intake_connections	10/10	4 = 4	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle_all_features	memory_usage	10/10	513.11MiB ≤ 538MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle_all_features	total_bytes_received	10/10	1.13MiB ≤ 1.25MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	intake_connections	10/10	15 ≤ 40	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	memory_usage	10/10	211.53MiB ≤ 229MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	missed_bytes	10/10	0B = 0B	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	total_bytes_received	10/10	263.79MiB ≤ 292MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	cpu_usage	10/10	348.13 ≤ 2000	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	intake_connections	10/10	19 ≤ 40	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	memory_usage	10/10	392.03MiB ≤ 439MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	missed_bytes	10/10	0B = 0B	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	total_bytes_received	10/10	0.94GiB ≤ 1.04GiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_private_action_runner	memory_usage	10/10	71.73MiB ≤ 76MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_security_idle	cpu_usage	10/10	25.87 ≤ 100	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_security_idle	memory_usage	10/10	327.88MiB ≤ 335MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_security_mean_fs_load	cpu_usage	10/10	59.51 ≤ 200	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_security_mean_fs_load	memory_usage	10/10	300.08MiB ≤ 314MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_security_no_fs_load	cpu_usage	10/10	20.13 ≤ 100	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_security_no_fs_load	memory_usage	10/10	308.60MiB ≤ 343MiB	bounds checks dashboard

Explanation

Confidence level: 90.00%
Effect size tolerance: |Δ mean %| ≥ 5.00%

Performance changes are noted in the perf column of each table:

• ✅ = significantly better comparison variant performance
• ❌ = significantly worse comparison variant performance
• ➖ = no significant change in performance

A regression test is an A/B test of target performance in a repeatable rig, where "performance" is measured as "comparison variant minus baseline variant" for an optimization goal (e.g., ingress throughput). Due to intrinsic variability in measuring that goal, we can only estimate its mean value for each experiment; we report uncertainty in that value as a 90.00% confidence interval denoted "Δ mean % CI".

For each experiment, we decide whether a change in performance is a "regression" -- a change worth investigating further -- if all of the following criteria are true:

1. Its estimated |Δ mean %| ≥ 5.00%, indicating the change is big enough to merit a closer look.

2. Its 90.00% confidence interval "Δ mean % CI" does not contain zero, indicating that if our statistical model is accurate, there is at least a 90.00% chance there is a difference in performance between baseline and comparison variants.

3. Its configuration does not mark it "erratic".

CI Pass/Fail Decision

✅ Passed. All Quality Gates passed.

• quality_gate_security_idle, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_security_idle, bounds check cpu_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check total_bytes_received: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check cpu_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check missed_bytes: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle, bounds check total_bytes_received: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle_all_features, bounds check total_bytes_received: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle_all_features, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle_all_features, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_private_action_runner, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_security_mean_fs_load, bounds check cpu_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_security_mean_fs_load, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_security_no_fs_load, bounds check cpu_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_security_no_fs_load, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check missed_bytes: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check total_bytes_received: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.