[CASCL-1304] Add autoscaling SDK to LICENSE-3rdparty.csv

The new clusterinfo package imports
`github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/autoscaling` for
DescribeAutoScalingInstances batching, so the third-party license
manifest needs the matching entry. Patch matches the diff produced by
the CI's `make verify-licenses` step verbatim.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: L3n41c

LICENSE-3rdparty.csv

@@ -50,6 +50,7 @@ core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources,Apache-2.0
 core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2,Apache-2.0
 core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini,Apache-2.0
 core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/sync/singleflight,BSD-3-Clause
+core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/autoscaling,Apache-2.0
 core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/cloudformation,Apache-2.0
 core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2,Apache-2.0
 core,github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks,Apache-2.0