[Smoke Test Docker Image Bump] Updating docker image tags

[Smoke Test Docker Image Bump] Updating docker image tags #34786