feat(llmobs): auto-tag git commit sha and repository url on spans and…

feat(llmobs): auto-tag git commit sha and repository url on spans and… #14542