fix(opentelemetry): resolve thread-unsafe iter

fix(opentelemetry): resolve thread-unsafe iter #95713