ci: update one-pipeline to 1.3.0 (#19628)

This automated pull request updates one-pipeline to `1.3.0`.

📝 [Full release notes](https://github.com/DataDog/libdatadog-build/releases/tag/1.3.0)





Co-authored-by: brett.langdon <brett.langdon@datadoghq.com>

Author: gh-worker-campaigns-3e9aa4[bot]

.gitlab/one-pipeline.locked.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 # DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY
 # This file is auto-generated by automation.
 include:
-  - remote: https://gitlab-templates.ddbuild.io/libdatadog/include/versions/1.2.0/one-pipeline.yml
+  - remote: https://gitlab-templates.ddbuild.io/libdatadog/include/versions/1.3.0/one-pipeline.yml