nginx: add discovery stub files

Author: martavicentenavarro

nginx/datadog_checks/nginx/config_models/discovery_overrides.py

@@ -0,0 +1,12 @@
+# (C) Datadog, Inc. 2026-present
+# All rights reserved
+# Licensed under a 3-clause BSD style license (see LICENSE)
+
+# Override the generated discovery candidates() for this integration.
+#
+# Define a candidates(service, default) function to wrap or replace the generated
+# candidate generation. `default` is the generated generator; call it to reuse
+# the spec-driven candidates, or ignore it to replace them entirely.
+#
+# def candidates(service, default):
+#     yield from default(service)

nginx/datadog_checks/nginx/config_models/discovery_strategies.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# (C) Datadog, Inc. 2026-present
+# All rights reserved
+# Licensed under a 3-clause BSD style license (see LICENSE)
+
+# Here you can define custom (local:) discovery strategies for this integration.
+#
+# Decorate a generator with @discovery_strategy (imported from
+# datadog_checks.base.utils.discovery) and reference it from the spec discovery
+# stanza as `strategy: local:<function_name>`. The function receives the
+# discovered Service plus the inputs declared in the spec and yields one context
+# (ctx) mapping per candidate, exposing the keys listed in `provides`.
+#
+# from datadog_checks.base.utils.discovery import discovery_strategy
+#
+# @discovery_strategy(provides=('svc',))
+# def from_some_config(service, config_path):
+#     ...
+#     yield {'svc': ...}