Merge branch 'master' into eric.weaver/DBMON-6882

Author: eric-weaver

.ddev/config.toml

@@ -207,7 +207,6 @@ nginx_ingress_controller = "nginx-ingress-controller"
 
 [overrides.dep.updates]
 exclude = [
-    'pyasn1',          # https://github.com/pyasn1/pyasn1/issues/52
     'pysnmp',          # Breaking snmp tests
     'aerospike',       # v8+ breaks agent build.
     'confluent-kafka',
@@ -219,6 +218,8 @@ exclude = [
     'pymysql',      # Pinned to below 1.2.0 as requested by DBM while they work on supporting 1.2+
     'foundationdb', # 7+ has a breaking changes
     'ddtrace', # 4.5.1 does not support MacOS 11, which is used by the Agent
+    'kubernetes',   # Excluded on size: 36 bundles the aio client and aiohttp, +24M on disk.
+                    # Unpin once https://github.com/kubernetes-client/python/issues/2677 is resolved.
 
 ]
 

.deps/builder_inputs.toml

@@ -11,7 +11,7 @@
 # Hash inputs are defined in .builders/inputs_hash.py (SHARED_INPUTS,
 # RESOLUTION_INPUTS).
 [resolution]
-hash = "0d6e8522812e134436a4fac5b3822645243c40052c2d3fb384b37108a6e2ee21"
+hash = "0774860bf09e8edaa100ffa4de908519479971cf646e4956a2eb8c91f70be5d0"
 
 [images]
 linux-aarch64 = "48faaad3beb1c8fc378547f2e5719d5b3b6a475903999a4bf2abb6c1a6d4089f"

.deps/resolved/linux-aarch64_3.13.txt

@@ -1,29 +1,29 @@
-botocore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/botocore/botocore-1.43.40-20260811183814-py3-none-any.whl#sha256=eccea22d6e8736984bdcea38802ca4fc71a616a1a01badfb8414a5571aaa2de4
-certifi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/certifi/certifi-2026.7.22-20260811183817-py3-none-any.whl#sha256=6b268dd4115bc4969341ab55e0bc3449387fc625fc88a61ed6ce1cee8b9845db
+botocore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/botocore/botocore-1.43.40-20260812151747-py3-none-any.whl#sha256=eccea22d6e8736984bdcea38802ca4fc71a616a1a01badfb8414a5571aaa2de4
+certifi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/certifi/certifi-2026.7.22-20260812151749-py3-none-any.whl#sha256=6b268dd4115bc4969341ab55e0bc3449387fc625fc88a61ed6ce1cee8b9845db
 cm-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/cm-client/cm_client-45.0.4-20260326173218-py3-none-macosx_12_0_universal2.whl#sha256=0bbcf2766028850c26a917deef3704a096cc9ba0c25220d45ff424334d25dcd7
-confluent-kafka @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/confluent-kafka/confluent_kafka-2.13.2-20260811184256-cp313-cp313-macosx_12_0_arm64.whl#sha256=835e05a1e19d7ddb856822f91398435994b3c33878f979298fea54127ae38817
+confluent-kafka @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/confluent-kafka/confluent_kafka-2.13.2-20260812152238-cp313-cp313-macosx_12_0_arm64.whl#sha256=3770e0c888f9c88c6ffe4dbc134c68a83172ef2cfc0e3a83502fe9214b6dd535
 ddtrace @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/ddtrace/ddtrace-3.19.5-20260417115301-cp313-cp313-macosx_12_0_arm64.whl#sha256=1274db819aa41b189135f83ad2b8e37c6e26b8d2f25c60a725a01637ebd63ee4
 foundationdb @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/foundationdb/foundationdb-6.3.25-20260326173219-py3-none-macosx_12_0_universal2.whl#sha256=d34180500220db4458e57505c774de0363456d4129f0e3fe98c9e99e8eef77c2
 gssapi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/gssapi/gssapi-1.11.1-20260326173323-cp311-abi3-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=b5f5ac28470db99338814e4285a491dc218b9bee3f8d20bfa219274e84bd87c4
-keystoneauth1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/keystoneauth1/keystoneauth1-5.15.0-20260811183842-py3-none-any.whl#sha256=f90edf3e973cd1d39d24b604acab10898fe31f8469fc115a39a4366bea70b1eb
+keystoneauth1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/keystoneauth1/keystoneauth1-5.15.0-20260812151816-py3-none-any.whl#sha256=f90edf3e973cd1d39d24b604acab10898fe31f8469fc115a39a4366bea70b1eb
 krb5 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/krb5/krb5-0.9.0-20260326173323-cp311-abi3-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=47f731bebe725962f7b644e7238a4c68eca2879f6c35842babda9140f263c615
-openstacksdk @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/openstacksdk/openstacksdk-4.17.0-20260811183848-py3-none-any.whl#sha256=d766c62fc88404a9bad4454ef055b4742e7373e4c98160b27fbdd9918c7b6f46
-os-service-types @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/os-service-types/os_service_types-1.9.0-20260811183849-py3-none-any.whl#sha256=af56e7fbcd0b663db5e6dca6100b415c4b71be2000eeead27dabe652d3ebc225
-pbr @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pbr/pbr-7.0.3-20260811183919-py2.py3-none-any.whl#sha256=1544652b80307f0b4c491bd66f58f969cb0656994e632365f90e8e044c223b4e
+openstacksdk @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/openstacksdk/openstacksdk-4.17.0-20260812151822-py3-none-any.whl#sha256=d766c62fc88404a9bad4454ef055b4742e7373e4c98160b27fbdd9918c7b6f46
+os-service-types @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/os-service-types/os_service_types-1.9.0-20260812151824-py3-none-any.whl#sha256=af56e7fbcd0b663db5e6dca6100b415c4b71be2000eeead27dabe652d3ebc225
+pbr @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pbr/pbr-7.0.3-20260812151856-py2.py3-none-any.whl#sha256=1544652b80307f0b4c491bd66f58f969cb0656994e632365f90e8e044c223b4e
 psutil @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/psutil/psutil-6.0.0-20260326173324-cp38-abi3-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=33472398d3e6da655a430b106920164b04f036f891bd0ea803a4309ed2a80ef9
 psycopg-c @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/psycopg-c/psycopg_c-3.3.4-20260715115915-cp313-cp313-macosx_12_0_arm64.whl#sha256=9183174693128216272d3ff55c7cb66b834f4b2fb8dfd75ec0d0bd05864611b2
 pymongo @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pymongo/pymongo-4.8.0-20260326173325-cp313-cp313-macosx_12_0_arm64.whl#sha256=7c94a2b73c148f84ab217ea2084d07e01e834d49244dec026b473e889016f556
 pymqi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pymqi/pymqi-1.12.13-20260326173325-cp313-cp313-macosx_12_0_arm64.whl#sha256=482b0d2593868c595ec53db794a61a792c0e1fcad04aee86db96afaadf986baf
-pysnmp-mibs @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pysnmp-mibs/pysnmp_mibs-0.1.6-20260811183955-py2.py3-none-any.whl#sha256=0cc4610711208cdc64361464a23d1f2dce88ec5990a12b4bdce4f13b6a169810
+pysnmp-mibs @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pysnmp-mibs/pysnmp_mibs-0.1.6-20260812151933-py2.py3-none-any.whl#sha256=0cc4610711208cdc64361464a23d1f2dce88ec5990a12b4bdce4f13b6a169810
 pyvmomi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/pyvmomi/pyvmomi-8.0.3.0.1-20260326173224-py2.py3-none-macosx_12_0_universal2.whl#sha256=dd71476b7308286ed4219373ca9523e4f06bfed3f5932f60e5c67d8d5a673e1e
-requests-unixsocket2 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/requests-unixsocket2/requests_unixsocket2-1.0.1-20260811184025-py3-none-any.whl#sha256=aae3f1743ab60955ea91e9a095d54997ea56b956bab652bf194379ef4dc6fa7f
-securesystemslib @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/securesystemslib/securesystemslib-0.28.0-20260811184055-py3-none-any.whl#sha256=861ab6f8c1930e0c05915f32a34f1c4ae1d76ee542ad2b424121e3e26a9fb1dd
-setuptools @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/setuptools/setuptools-84.0.0-20260811184056-py3-none-any.whl#sha256=ecc1e6e6c3c24cd2c60e6528b7149b1a4911b91ef3fdd3aff80486ea2502b607
+requests-unixsocket2 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/requests-unixsocket2/requests_unixsocket2-1.0.1-20260812152004-py3-none-any.whl#sha256=aae3f1743ab60955ea91e9a095d54997ea56b956bab652bf194379ef4dc6fa7f
+securesystemslib @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/securesystemslib/securesystemslib-0.28.0-20260812152035-py3-none-any.whl#sha256=861ab6f8c1930e0c05915f32a34f1c4ae1d76ee542ad2b424121e3e26a9fb1dd
+setuptools @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/setuptools/setuptools-84.0.0-20260812152036-py3-none-any.whl#sha256=ecc1e6e6c3c24cd2c60e6528b7149b1a4911b91ef3fdd3aff80486ea2502b607
 simplejson @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/simplejson/simplejson-4.1.1-20260608034723-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=430fa7ff9a4eb3435b64fdaf1274f0c899ea6a108093eb0e049fe0d522465b7f
-stevedore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/stevedore/stevedore-5.9.0-20260811184100-py3-none-any.whl#sha256=5c385cdc9219b9944cbf0f9883cf4faca9ac27857f0955fe298ff1ff432df4ca
-supervisor @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/supervisor/supervisor-4.3.0-20260811184130-py2.py3-none-any.whl#sha256=81d63e968a5133203a334102b8e6e72b1f5ecfc9673c1af7680f9f7e0db8d4fd
-vertica-python @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/vertica-python/vertica_python-1.4.0-20260811184201-py3-none-any.whl#sha256=df8d667b7bd070532a72c25f37e7259d3673c1908ae726fdfb3087d777caa9da
-websocket-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/websocket-client/websocket_client-1.9.0-20260811184232-py3-none-any.whl#sha256=b628876a9b1eed1d49f1a230bf4b1c21fa3cd9163594f9f9628c8a8b22f97e10
+stevedore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/stevedore/stevedore-5.9.0-20260812152040-py3-none-any.whl#sha256=5c385cdc9219b9944cbf0f9883cf4faca9ac27857f0955fe298ff1ff432df4ca
+supervisor @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/supervisor/supervisor-4.3.0-20260812152111-py2.py3-none-any.whl#sha256=81d63e968a5133203a334102b8e6e72b1f5ecfc9673c1af7680f9f7e0db8d4fd
+vertica-python @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/vertica-python/vertica_python-1.4.0-20260812152142-py3-none-any.whl#sha256=df8d667b7bd070532a72c25f37e7259d3673c1908ae726fdfb3087d777caa9da
+websocket-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/built/websocket-client/websocket_client-1.9.0-20260812152212-py3-none-any.whl#sha256=b628876a9b1eed1d49f1a230bf4b1c21fa3cd9163594f9f9628c8a8b22f97e10
 annotated-types @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/annotated-types/annotated_types-0.8.0-py3-none-any.whl#sha256=f072f4d804ea359e4eaf198b1af7a8b0943881a87f31bb764f8bf219bb9419e0
 attrs @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/attrs/attrs-26.1.0-py3-none-any.whl#sha256=c647aa4a12dfbad9333ca4e71fe62ddc36f4e63b2d260a37a8b83d2f043ac309
 aws-msk-iam-sasl-signer-python @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/aws-msk-iam-sasl-signer-python/aws_msk_iam_sasl_signer_python-1.0.2-py2.py3-none-any.whl#sha256=310eb2db9ca0ff55ed06a24212739b87533e7f1cf6f34e43aabbd97a3b21290e
@@ -37,7 +37,7 @@ boto3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/
 bytecode @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/bytecode/bytecode-0.18.1-py3-none-any.whl#sha256=9535bfdd665260b2888ec4121569e3ca5106965a7fedbb6de6ba1bafebc5c7d7
 cachetools @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/cachetools/cachetools-7.1.4-py3-none-any.whl#sha256=323dc4127934744db5b54eb4924482d7edafbf9554e820d1531c2e08c0e4ef54
 cffi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/cffi/cffi-2.1.1-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=19ee6127ee34de7d83ce3d371ebc5ed91addbdcc39f9ab15ce4eb35a4e534971
-charset-normalizer @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/charset-normalizer/charset_normalizer-3.4.9-cp313-cp313-macosx_10_13_universal2.whl#sha256=440eede837960000d74978f0eba527be106b5b9aee0daf779d395276ed0b0614
+charset-normalizer @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/charset-normalizer/charset_normalizer-3.5.0-cp313-cp313-macosx_10_13_universal2.whl#sha256=826a295a039178479a325be1ae60eded1f0b10f7dda749df59e2440de8f61d64
 click @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/click/click-8.4.2-py3-none-any.whl#sha256=e6f9f66136c816745b9d65817da91d61d957fb16e02e4dcd0552553c5a197b76
 clickhouse-connect @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/clickhouse-connect/clickhouse_connect-1.4.1-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=496d2886e7a976f91697936fd64330a584a36abc927bb0f67b6e691d24b62810
 cryptography @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/cryptography/cryptography-48.0.1-cp311-abi3-macosx_10_9_universal2.whl#sha256=3e4a1a3232eef2e6c732827d5722db29a0cc8b27af2a4d865b094cf954be9ca1
@@ -76,7 +76,7 @@ prometheus-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEE
 protobuf @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/protobuf/protobuf-7.35.1-cp310-abi3-macosx_10_9_universal2.whl#sha256=24f857477359a85c0c235261b8ba905fd51b2562f4a64ca1df5473f29850cbf6
 psycopg @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/psycopg/psycopg-3.3.4-py3-none-any.whl#sha256=b6bbc25ccf05c8fad3b061d9db2ef0909a555171b84b07f29458a447253d679a
 psycopg-pool @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/psycopg-pool/psycopg_pool-3.3.1-py3-none-any.whl#sha256=2af5b432941c4c9ad5c87b3fa410aec910ec8f7c122855897983a06c45f2e4b5
-pyasn1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/pyasn1/pyasn1-0.6.3-py3-none-any.whl#sha256=a80184d120f0864a52a073acc6fc642847d0be408e7c7252f31390c0f4eadcde
+pyasn1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/pyasn1/pyasn1-0.6.4-py3-none-any.whl#sha256=deda9277cfd454080ec40b207fb6df82206a3a2688735233cdcd8d3d565f088b
 pycparser @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/pycparser/pycparser-3.0-py3-none-any.whl#sha256=b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
 pydantic @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/pydantic/pydantic-2.13.4-py3-none-any.whl#sha256=45a282cde31d808236fd7ea9d919b128653c8b38b393d1c4ab335c62924d9aba
 pydantic-core @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/pydantic-core/pydantic_core-2.46.4-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl#sha256=c94f0688e7b8d0a67abf40e57a7eaaecd17cc9586706a31b76c031f63df052b4
@@ -106,7 +106,7 @@ six @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/ex
 soupsieve @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/soupsieve/soupsieve-2.9.2-py3-none-any.whl#sha256=8089a26fd974ca7a1f30276d3d8492ab266ab15af581642dfe8aa162e0c1c823
 tuf @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/tuf/tuf-4.0.0-py3-none-any.whl#sha256=a22ab5fa6daf910b3052929fdce42ccad8a300e5e85715daaff9592aed980f7a
 typing-extensions @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/typing-extensions/typing_extensions-4.16.0-py3-none-any.whl#sha256=481caa481374e813c1b176ada14e97f1f67a4539ce9cfeb3f350d78d6370c2e8
-typing-inspection @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/typing-inspection/typing_inspection-0.4.3-py3-none-any.whl#sha256=5f42b23858a91e0b4ef521f5418f03a0da3c9216fd2995ef5e73463100e676cd
+typing-inspection @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/typing-inspection/typing_inspection-0.4.4-py3-none-any.whl#sha256=65b8397ba37ccbce054456aaccddfc91e6e3083c92824df348d96ca832f3f147
 uhashring @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/uhashring/uhashring-2.5-py3-none-any.whl#sha256=09797d077ebfbaaed34f5414adfbde5239c620a540fa01af63d9b6aecd48f20a
 urllib3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/urllib3/urllib3-2.7.0-py3-none-any.whl#sha256=9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
 voltdbclient @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/${INTEGRATIONS_WHEELS_STORAGE}/external/voltdbclient/voltdbclient-15.3.0-py3-none-any.whl#sha256=a769ced84db12e97fc4144655e615df714ebdd39acaeca6e9f0fb5b3bd2a8014