[connector/spanmetricsconnector] add separate additional dimensions f… #23

Job	Run time
darwin-build-unittest-binary (macos-14)	6m 2s
darwin-build-unittest-binary (macos-15)	5m 39s
darwin-unittest-matrix (macos-13)	2m 40s
darwin-unittest	1s
	14m 22s

Provide feedback