chore(deps): update cargo pre-1.0 breaking updates

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -207,7 +207,7 @@ smallvec = { version = "1.15", default-features = false, features = [
 windows-sys = { version = "0.61", default-features = false }
 rustls-native-certs = { version = "0.8", default-features = false }
 hashbrown = { version = "0.17", default-features = false }
-quick_cache = { version = "0.6", default-features = false }
+quick_cache = { version = "0.7", default-features = false }
 crossbeam-queue = { version = "0.3", default-features = false, features = [
   "alloc",
 ] }
@@ -245,7 +245,7 @@ ryu = { version = "1", default-features = false }
 colored = { version = "3", default-features = false }
 tracing-rolling-file = "0.1"
 tracing-appender = { version = "0.2", default-features = false }
-base64 = { version = "0.22.1", default-features = false }
+base64 = { version = "0.23.0", default-features = false }
 treediff = { version = "5", default-features = false }
 argh = { version = "0.1", default-features = false }
 rmp-serde = { version = "1.3", default-features = false }