chore(config): migrate OttlFilterConfiguration to typed config

Build the OTTL filter processor from the resolved traces configuration and remove source-map parsing from the component.

Author: webern

bin/agent-data-plane/src/cli/run.rs

@@ -420,7 +420,7 @@ async fn create_topology(
     }
 
     if dp_config.traces_pipeline_required() {
-        add_baseline_traces_pipeline_to_blueprint(&mut blueprint, config, env_provider).await?;
+        add_baseline_traces_pipeline_to_blueprint(&mut blueprint, config, config_system, env_provider).await?;
     }
 
     // Now we move on to our actual data pipelines.
@@ -627,7 +627,8 @@ async fn add_baseline_service_checks_pipeline_to_blueprint(
 }
 
 async fn add_baseline_traces_pipeline_to_blueprint(
-    blueprint: &mut TopologyBlueprint, config: &GenericConfiguration, env_provider: &ADPEnvironmentProvider,
+    blueprint: &mut TopologyBlueprint, config: &GenericConfiguration, config_system: &ConfigurationSystem,
+    env_provider: &ADPEnvironmentProvider,
 ) -> Result<(), GenericError> {
     let dd_traces_config = DatadogTraceConfiguration::from_configuration(config)
         .error_context("Failed to configure Datadog Traces encoder.")?
@@ -636,7 +637,8 @@ async fn add_baseline_traces_pipeline_to_blueprint(
     let trace_obfuscation_config = TraceObfuscationConfiguration::from_apm_configuration(config)?;
     let trace_sampler_config = TraceSamplerConfiguration::from_configuration(config)
         .error_context("Failed to configure Trace Sampler transform.")?;
-    let ottl_filter_config = OttlFilterConfiguration::from_configuration(config)
+    let saluki = config_system.config();
+    let ottl_filter_config = OttlFilterConfiguration::from_configuration(&saluki.domains.traces.ottl_filter)
         .error_context("Failed to configure OTTL filter processor.")?;
     let ottl_transform_config = OttlTransformConfiguration::from_configuration(config)
         .error_context("Failed to configure OTTL transform processor.")?;