chore(ci): bump agent pins missed by renovate to 7.80.2

Renovate's default managers only update .datadog-agent-version,
.gitlab-ci.yml, and docker/Dockerfile.datadog-agent. Bump the
hand-maintained pins it doesn't cover: the macOS test Agent version
(Makefile), the two otlp-traces correctness baseline images, and the
Windows LTSC base image.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: jszwedko

.gitlab/windows.yml

@@ -101,7 +101,7 @@ test-integration-windows-amd64:
       -e WINDOWS_CI_CARGO_HOME="c:\mnt\.ci-cache\cargo"
       -e RUSTUP_HOME="c:\mnt\.ci-cache\rustup"
       -e CARGO_TARGET_DIR="c:\mnt\target\windows-ci"
-      -e WINDOWS_ADP_BASE_IMAGE="registry.datadoghq.com/agent:7.78.0-ltsc2022"
+      -e WINDOWS_ADP_BASE_IMAGE="registry.datadoghq.com/agent:7.80.2-ltsc2022"
       -e PROTOC_VERSION="${WINDOWS_PROTOC_VERSION}"
       -e PROTOC_SHA256="${WINDOWS_PROTOC_SHA256}"
       -e PANORAMIC_LOG_DIR="c:\mnt\integration-logs"

Makefile

@@ -38,7 +38,7 @@ endif
 export ADP_STANDALONE_IPC_CERT_FILE := /tmp/adp-ipc-cert.pem
 
 # macOS integration-test settings.
-MACOS_TEST_AGENT_VERSION ?= 7.80.1
+MACOS_TEST_AGENT_VERSION ?= 7.80.2
 MACOS_TEST_AGENT_DMG_DIR ?= /tmp/saluki-dda-dmg-cache
 MACOS_TEST_AGENT_DMG_URL ?= https://s3.amazonaws.com/dd-agent/datadog-agent-$(MACOS_TEST_AGENT_VERSION)-1.$(shell uname -m).dmg
 MACOS_TEST_AGENT_INSTALL_DIR ?= /tmp/saluki-dda/datadog-agent

test/correctness/cases/otlp-traces-ottl-filtering/config.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ additional_span_ignore_fields:
   - metrics._top_level
   - metrics._dd.measured
 baseline:
-  image: registry.datadoghq.com/agent:7.80.1-full
+  image: registry.datadoghq.com/agent:7.80.2-full
   # Run DDOT (otel-agent) directly so the image entrypoint does not treat our args as a command to exec.
   #entrypoint:
   #  - /opt/datadog-agent/embedded/bin/otel-agent

test/correctness/cases/otlp-traces-ottl-transform/config.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ additional_span_ignore_fields:
   - metrics.http.status_code
   - meta.error.msg
 baseline:
-  image: registry.datadoghq.com/agent:7.80.1-full
+  image: registry.datadoghq.com/agent:7.80.2-full
   files:
     - collector.yaml:/etc/datadog-agent/otel-config.yaml
     - datadog_agent.yaml:/etc/datadog-agent/datadog.yaml