fix(ci): supply complete app metadata in the Windows integration tests

The script set only APP_FULL_NAME, APP_SHORT_NAME, and APP_GIT_HASH, leaving the
identifier, version, and build time to fall back to placeholders. That partial set is a
trap now that saluki-metadata rejects placeholder metadata on release builds: the job
would fail the moment anyone forwarded APP_DEV_BUILD into its container.

Fill in the rest, taking the version from ADP's manifest the same way the Makefile does.

Author: jszwedko

ci/tooling/windows-integration-tests.ps1

@@ -59,9 +59,21 @@ Invoke-Native docker version
 Write-Host "[*] Building Panoramic and Agent Data Plane for Windows..."
 # saluki-metadata reads these at build time. They must match the values that
 # the Linux Makefile passes through, otherwise ADP's log subagent prefix
-# renders as "UNKNOWN" instead of "DATAPLANE".
+# renders as "UNKNOWN" instead of "DATAPLANE". Keep the set complete: saluki-metadata
+# rejects partial metadata on release builds, so a gap here would break this job if it
+# were ever handed APP_DEV_BUILD=false.
 $env:APP_FULL_NAME = "Agent Data Plane"
 $env:APP_SHORT_NAME = "data-plane"
+$env:APP_IDENTIFIER = "adp"
+# Mirrors ADP_APP_VERSION_AUTO in the Makefile: the version comes from ADP's manifest.
+$AdpManifest = Join-Path $RepoRoot "bin\agent-data-plane\Cargo.toml"
+$AdpVersionMatch = Select-String -Path $AdpManifest -Pattern '^version = "(.+)"' | Select-Object -First 1
+if (-not $AdpVersionMatch) {
+    throw "Could not read the ADP version from ${AdpManifest}"
+}
+$env:APP_VERSION = $AdpVersionMatch.Matches[0].Groups[1].Value
+# Windows PowerShell 5.1 doesn't have Get-Date's -AsUTC switch (added in PS 7.1).
+$env:APP_BUILD_TIME = (Get-Date).ToUniversalTime().ToString("yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZ")
 if (-not $env:APP_GIT_HASH) {
     $env:APP_GIT_HASH = if ($env:CI_COMMIT_SHA) {
         $env:CI_COMMIT_SHA.Substring(0, [Math]::Min(7, $env:CI_COMMIT_SHA.Length))