Add support for `no_proxy`

#530 Added support for proxies but not for `no_proxy` https://docs.datadoghq.com/agent/configuration/proxy/

We will probably need to create a custom [Intercept](https://docs.rs/hyper-http-proxy/latest/hyper_http_proxy/enum.Intercept.html).