Auto-activate dotnet easy wins for debugger (#7512)

Co-authored-by: dd-octo-sts[bot] <200755185+dd-octo-sts[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dd-octo-sts[bot]

manifests/dotnet.yml

@@ -665,7 +665,12 @@ manifest:
     - declaration: missing_feature (DEBUG-3374)
       component_version: '<3.45.0'
   tests/debugger/test_debugger_expression_language.py::Test_Debugger_Expression_Language::test_expression_language_hash_operations: bug (DEBUG-2602)
-  tests/debugger/test_debugger_expression_language.py::Test_Debugger_Expression_Language::test_expression_language_instance_of: bug (DEBUG-2530)
+  tests/debugger/test_debugger_expression_language.py::Test_Debugger_Expression_Language::test_expression_language_instance_of:  # TODO: a lower version might be supported
+    - declaration: bug (DEBUG-2530)
+      component_version: <3.51.1
+      weblog: [poc, uds]
+    - declaration: bug (DEBUG-2530)
+      excluded_weblog: [poc, uds]
   ? tests/debugger/test_debugger_expression_language.py::Test_Debugger_Expression_Language::test_expression_language_logical_operators
   : - declaration: bug (DEBUG-3115)
       component_version: 3.5.0