Fix documentattion links

Author: lgrateau

charts/ibm-odm-metering/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ The [IBM Operational Decision Manager metering service](https://github.com/ODMDe
 
 The IBM License Metering Tool (ILMT) provides information about the usage of decision artifacts and executed decisions. Users of subscription services can obtain details about these billable artifacts. The license covers consumption in the form of traffic between RuleApps and client applications.
 
-For more information, see the [Operational Decision Manager documentation](https://www.ibm.com/docs/en/odm/9.5.0?topic=kubernetes-licensing-metering).
+For more information, see the [Operational Decision Manager documentation](https://www.ibm.com/docs/en/odm/9.6.0?topic=metering-configuring-hadoop-spark-deployments).
 
 ## Chart Details
 
@@ -22,8 +22,8 @@ When an  `ibm-odm-metering` instance is running, the endpoint URL of the service
 
 ## Prerequisites
 
-- Kubernetes 1.24+
-- Helm 3.2 and later versions
+- Kubernetes 1.28+
+- Helm 3.6 and later versions
 - One PersistentVolume needs to be created prior to installing the chart if the parameters `persistence.enabled=true` and `persistence.dynamicProvisioning=false`. By default, dynamic provisionning is enabled.
 - Review  and accept the product license:
   - Set license=view to print the license agreement.
@@ -370,5 +370,5 @@ Only one pod can be instanciated for the metering service.
 
 ## Documentation
 
-For more information, see [ODM documentation](https://www.ibm.com/docs/en/odm/9.5.0?topic=kubernetes-licensing-metering).
+For more information, see [ODM documentation](https://www.ibm.com/docs/en/odm/9.6.0?topic=metering-configuring-hadoop-spark-deployments).
 

charts/stable/ibm-odm-metering-1.0.0.tgz

@@ -3,10 +3,10 @@ entries:
   ibm-odm-metering:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.0.0
-    created: "2026-05-27T15:10:40.838139+02:00"
+    created: "2026-05-27T16:24:17.702275+02:00"
     description: 'IBM Operational Decision Manager for Developers    License   By
       installing this product you accept the following license terms: https://www14.software.ibm.com/cgi-bin/weblap/lap.pl?li_formnum=L-DHWR-YJBM3D'
-    digest: 8e1e9db44d0a2fd2c4ae954b5700787fa80844071be38366d696fb875b96227a
+    digest: 06d64eb890baaf177f27d866542a8a48af5bd6ae0fea9bf742df1fb21b74b7af
     home: https://www.ibm.com/docs/en/odm/9.6.0
     icon: https://raw.githubusercontent.com/ODMDev/ruledesigner/master/icons/automation-decision.png
     keywords:
@@ -29,4 +29,4 @@ entries:
     urls:
     - https://decisionsdev.github.io/decisions-metering/charts/stable/ibm-odm-metering-1.0.0.tgz
     version: 1.0.0
-generated: "2026-05-27T15:10:40.83717+02:00"
+generated: "2026-05-27T16:24:17.701381+02:00"