Validate glossary languages

Haven't added this yet. We can't reasonably use `/glossary-language-pairs` because that returns all possible language pair combinations. For now, we should grab the source and target languages without variants, and remove Thai for the time being. Unless there is some more reliable way to do this.