Updated the French translation

Author: khorben

po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Locker 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-26 03:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-17 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -35,47 +35,47 @@ msgstr "Démos"
 msgid "Plug-ins"
 msgstr "Greffons"
 
-#: ../src/locker.c:470
+#: ../src/locker.c:474
 msgid "Lock the screen automatically"
 msgstr "Verrouiller l'écran automatiquement"
 
-#: ../src/locker.c:476
+#: ../src/locker.c:484
 msgid "Lock after "
 msgstr "Verrouiller au bout de "
 
-#: ../src/locker.c:481
+#: ../src/locker.c:489
 msgid " second(s)"
 msgstr " seconde(s)"
 
-#: ../src/locker.c:486
+#: ../src/locker.c:498
 msgid "Method: "
 msgstr "Méthode : "
 
-#: ../src/locker.c:517
+#: ../src/locker.c:537
 msgid "Plug-in: "
 msgstr "Greffon : "
 
-#: ../src/locker.c:566
+#: ../src/locker.c:590
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: ../src/locker.c:576
+#: ../src/locker.c:600
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../src/locker.c:788
+#: ../src/locker.c:812
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: ../src/locker.c:984
+#: ../src/locker.c:1008
 msgid "Screensaver for the DeforaOS desktop"
 msgstr "Économiseur d'écran pour l'environnement DeforaOS"
 
-#: ../src/locker.c:989
+#: ../src/locker.c:1013
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
 
-#: ../src/locker.c:1494 ../src/locker.c:1498
+#: ../src/locker.c:1542 ../src/locker.c:1546
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -129,32 +129,32 @@ msgstr ""
 "  -d\tGreffon d'animation à charger\n"
 "  -p\tGreffon d'authentification à charger\n"
 
-#: ../src/auth/password.c:120
+#: ../src/auth/password.c:124
 #, c-format
 msgid "This screen is locked by %s"
 msgstr "Cette session est verrouillée par %s"
 
-#: ../src/auth/password.c:121
+#: ../src/auth/password.c:125
 #, c-format
 msgid "This screen is locked"
 msgstr "Cette session est verrouillée"
 
-#: ../src/auth/password.c:126
+#: ../src/auth/password.c:130
 msgid "Enter password: "
 msgstr "Mot de passe : "
 
-#: ../src/auth/password.c:155
+#: ../src/auth/password.c:163
 msgid "Wrong password!"
 msgstr "Mot de passe erroné !"
 
-#: ../src/auth/password.c:209 ../src/auth/password.c:255
+#: ../src/auth/password.c:217 ../src/auth/password.c:263
 msgid "No password was set"
 msgstr "Aucun mot de passe n'est configuré"
 
-#: ../src/auth/password.c:268
+#: ../src/auth/password.c:276
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Échec de l'authentification"
 
-#: ../src/auth/password.c:308
+#: ../src/auth/password.c:316
 msgid "Timed out"
 msgstr "Temps écoulé"