Add notification filter docs and update notification proto #4172

	# This file is part of Dependency-Track.
	#
	# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	# you may not use this file except in compliance with the License.
	# You may obtain a copy of the License at
	#
	# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#
	# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	# See the License for the specific language governing permissions and
	# limitations under the License.
	#
	# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
	# Copyright (c) OWASP Foundation. All Rights Reserved.
	name: CI

	on:
	push:
	branches:
	- main
	- "feature-**"
	pull_request:
	branches:
	- main
	- "feature-**"

	permissions: { }

	concurrency:
	group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
	cancel-in-progress: true

	jobs:
	test:
	name: Test
	runs-on: ubuntu-latest
	timeout-minutes: 30
	steps:
	- uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # tag=v6.0.2
	- name: Set up JDK
	uses: actions/setup-java@be666c2fcd27ec809703dec50e508c2fdc7f6654 # tag=v5.2.0
	with:
	java-version: '21'
	distribution: 'temurin'
	cache: maven
	- name: Test
	run: mvn -B clean verify

Provide feedback