state_of_devs.yml

locale: ua-UA
translations:
  ###########################################################################
  # General
  ###########################################################################

  ###########################################################################
  # Sections
  ###########################################################################

  - key: tools.tools_intro.ai2025
    t: |
      This first part of the survey is all about which AI tools you use, or have heard about.

  - key: sections.career.title
    t: Career
  - key: sections.career.prompt
    t: Your career and work experience up to now.

  - key: sections.workplace.title
    t: Workplace
  - key: sections.workplace.prompt
    t: Your current workplace.

  - key: sections.technology.title
    t: Technology
  - key: sections.technology.prompt
    t: The apps, languages, and platforms you use.

  - key: sections.health.title
    t: Health
  - key: sections.health.prompt
    t: Health & fitness.

  - key: sections.worldview.title
    t: Worldview
  - key: sections.worldview.prompt
    t: Worldview, politics, and current events.

  - key: sections.hobbies.title
    t: Hobbies
  - key: sections.hobbies.prompt
    t: Your other passions.

  # employment_status
  - key: career.employment_status
    aliasFor: user_info.employment_status
  - key: career.employment_status.question
    aliasFor: user_info.employment_status.question

  # how_many_jobs
  - key: career.how_many_jobs
    t: Job Count
  - key: career.how_many_jobs.question
    t: How many companies have you worked for up to now?
  - key: career.how_many_jobs.question.prompt
    t: Only including programming jobs.

  # career_issues

  - key: career.career_issues
    t: Workplace Issues
  - key: career.career_issues.question
    t: Which of these workplace issues have you experienced throughout your professional career?

  - key: options.career_issues.sexual_harassment
    t: Sexual harassment
  - key: options.career_issues.sexual_harassment.description
    t: Unwelcome behavior of a sexual nature that creates a hostile work environment.

  - key: options.career_issues.non_sexual_harassment
    t: Non-sexual harassment
  - key: options.career_issues.non_sexual_harassment.description
    t: Other targeted forms of harassment that creates a hostile work environment.

  - key: options.career_issues.gender_discrimination
    t: Gender discrimination
  - key: options.career_issues.gender_discrimination.description
    t: Being discriminated against based on your gender.

  - key: options.career_issues.race_discrimination
    t: Race discrimination
  - key: options.career_issues.race_discrimination.description
    t: Being discriminated against based on your race.

  - key: options.career_issues.mental_health_issues
    t: Mental health issues
  - key: options.career_issues.mental_health_issues.description
    t: Workplace-related mental health issues such as stress or anxiety.

  - key: options.career_issues.excessive_overtime
    t: Excessive overtime
  - key: options.career_issues.excessive_overtime.description
    t: Excessive overtime and other work-life-balance issues.

  - key: options.career_issues.underpaid_work
    t: Underpaid work
  - key: options.career_issues.underpaid_work.description
    t: Insufficient salary or income.

  - key: options.career_issues.burnout
    t: Burnout
  - key: options.career_issues.burnout.description
    t: Lack of motivation or depression related to work issues.

  - key: options.career_issues.job_insecurity
    t: Job insecurity
  - key: options.career_issues.job_insecurity.description
    t: Being afraid of losing your job; or difficulties finding a new one.

  - key: options.career_issues.bad_management
    t: Bad management
  - key: options.career_issues.bad_management.description
    t: Overall bad work environment due to poor management practices.

  # past_year_conferences

  - key: career.past_year_conferences
    t: Conferences
  - key: career.past_year_conferences.question
    t: How many conferences have you attended in the past year?

  - key: career.past_year_meetups_events
    t: Meetups & Events
  - key: career.past_year_meetups_events.question
    t: How many meetups & local events have you attended in the past year?

  - key: options.past_year_conferences.range_0
    t: None
    aliases:
      - options.past_year_meetups_events.range_0
  - key: options.past_year_conferences.range_1
    t: 1
    aliases:
      - options.past_year_meetups_events.range_1
  - key: options.past_year_conferences.range_2_5
    t: 2-5
    aliases:
      - options.past_year_meetups_events.range_2_5
  - key: options.past_year_conferences.range_6_10
    t: 6-10
    aliases:
      - options.past_year_meetups_events.range_6_10
  - key: options.past_year_conferences.range_11_15
    t: 11-15
    aliases:
      - options.past_year_meetups_events.range_11_15
  - key: options.past_year_conferences.range_more_than_15
    t: More than 15
    aliases:
      - options.past_year_meetups_events.range_more_than_15

  # WORKPLACE

  - key: workplace.remote_work_policy
    t: Remote Work
  - key: workplace.remote_work_policy.question
    t: What best describes your employer's remote work policy?

  - key: options.remote_work_policy.no_remote_work
    t: No remote work
  - key: options.remote_work_policy.no_remote_work.description
    t: All employees must attend the office.
  - key: options.remote_work_policy.hybrid
    t: Hybrid
  - key: options.remote_work_policy.hybrid.description
    t: Some remote work is permitted, but employees must regularly attend the office.
  - key: options.remote_work_policy.up_to_employee
    t: Up to the employee
  - key: options.remote_work_policy.up_to_employee.description
    t: Employees can choose whether to work remotely or in the office.
  - key: options.remote_work_policy.fully_remote
    t: Fully remote
  - key: options.remote_work_policy.fully_remote.description
    t: All employees work completely remotely.
  - key: options.remote_work_policy.na
    t: 🚫 Not applicable
  - key: options.remote_work_policy.na.description
    t: Solo worker

  - key: workplace.work_hours_per_week
    t: Work Hours
  - key: workplace.work_hours_per_week.question
    t: In a typical week, how many hours do you work?

  - key: workplace.job_happiness
    t: Job Happiness
  - key: workplace.job_happiness.question
    t: How happy are you with your current job?

  # - key: workplace.job_ai_threat
  #   t: a

  # workplace_difficulties

  - key: workplace.workplace_difficulties
    t: Workplace Difficulties
  - key: workplace.workplace_difficulties.question
    t: What are the negative aspects of the working environment at your current employer?

  - key: options.workplace_difficulties.coworker_relations
    t: Coworkers relations
  - key: options.workplace_difficulties.coworker_relations.description
    t: Harassment, poor communication, etc.

  - key: options.workplace_difficulties.company_culture
    t: Company culture
  - key: options.workplace_difficulties.company_culture.description
    t: Toxic culture, bad work practices, etc.

  - key: options.workplace_difficulties.working_conditions
    t: Working conditions
  - key: options.workplace_difficulties.working_conditions.description
    t: Old equipment, cramped spaces, etc.

  - key: options.workplace_difficulties.job_security
    t: Job security
  - key: options.workplace_difficulties.job_security.description
    t: Poor job security, short-term contracts, etc.

  - key: options.workplace_difficulties.work_content
    t: Work content
  - key: options.workplace_difficulties.work_content.description
    t: Uninteresting tasks, tasks not matching job description, excessive idle time, etc.

  - key: options.workplace_difficulties.work_life_balance
    t: Work-life balance
  - key: options.workplace_difficulties.work_life_balance.description
    t: Burnout, excessive overtime, forced company events, etc.

  - key: options.workplace_difficulties.compensation
    t: Compensation
  - key: options.workplace_difficulties.compensation.description
    t: Insufficient compensation

  - key: options.workplace_difficulties.training
    t: Training
  - key: options.workplace_difficulties.training.description
    t: Lack of training and development

    # workplace_perks

  - key: workplace.workplace_perks
    t: Workplace Perks
  - key: workplace.workplace_perks.question
    t: What are the positive aspects of the working environment at your current employer?

  - key: options.workplace_perks.coworker_relations
    aliasFor: options.workplace_difficulties.coworker_relations
  - key: options.workplace_perks.coworker_relations.description
    t: Good relations with coworkers

  - key: options.workplace_perks.company_culture
    aliasFor: options.workplace_difficulties.company_culture
  - key: options.workplace_perks.company_culture.description
    t: Positive company culture, attention to quality, etc.

  - key: options.workplace_perks.working_conditions
    aliasFor: options.workplace_difficulties.working_conditions
  - key: options.workplace_perks.working_conditions.description
    t: Good work environment, modern equipment, etc.

  - key: options.workplace_perks.job_security
    aliasFor: options.workplace_difficulties.job_security
  - key: options.workplace_perks.job_security.description
    t: Stable job, long-term contracts, etc.

  - key: options.workplace_perks.work_content
    aliasFor: options.workplace_difficulties.work_content
  - key: options.workplace_perks.work_content.description
    t: Interesting tasks, fulfilling job, etc.

  - key: options.workplace_perks.work_life_balance
    aliasFor: options.workplace_difficulties.work_life_balance
  - key: options.workplace_perks.work_life_balance.description
    t: No overtime, flexible hours, etc.

  - key: options.workplace_perks.compensation
    aliasFor: options.workplace_difficulties.compensation
  - key: options.workplace_perks.compensation.description
    t: Good compensation

  - key: options.workplace_perks.training
    aliasFor: options.workplace_difficulties.training
  - key: options.workplace_perks.training.description
    t: Company-provided training and skill development

  # - key: workplace.how_much_can_you_be_yourself_at_work
  #   t:

  # technology

  # mobile_os
  - key: technology.mobile_os
    t: Mobile OS
  - key: technology.mobile_os.question
    t: Which mobile OS do you use most?

  - key: options.mobile_os.ios
    t: iOS
  - key: options.mobile_os.android
    t: Android
  - key: options.mobile_os.no_smartphone
    t: I don't have a smartphone

  # desktop_os
  - key: technology.desktop_os
    t: Desktop OS
  - key: technology.desktop_os.question
    t: Which desktop OS do you use most?

  - key: options.desktop_os.mac_os
    t: macOS
  - key: options.desktop_os.windows
    t: Windows
  - key: options.desktop_os.linux
    t: Linux

  # programming_languages
  - key: technology.programming_languages
    t: Programming Languages
  - key: technology.programming_languages.question
    t: Which programming languages do you code in?

  # ai_tools
  - key: technology.ai_tools
    t: AI Tools
  - key: technology.ai_tools.question
    t: Which AI tools do you use regularly?

  # productivity_apps
  - key: technology.productivity_apps
    t: Productivity Apps
  - key: technology.productivity_apps.question
    t: Which productivity app do you use regularly?

  # chat_apps
  - key: technology.chat_apps
    t: Messaging Apps
  - key: technology.chat_apps.question
    t: Which messaging apps do you use regularly?

  # social_media
  - key: technology.social_media
    t: Social Media
  - key: technology.social_media.question
    t: Which social media sites do you use regularly?

  # health

  - key: health.health_issues
    t: Health Issues
  - key: health.health_issues.question
    t: Which ongoing health issues are you experiencing?

  - key: options.health_issues.poor_sleep
    t: Poor sleep
  - key: options.health_issues.weight_issues
    t: Weight issues
  - key: options.health_issues.respiratory_issues
    t: Respiratory issues
  - key: options.health_issues.diabetes
    t: Diabetes
  - key: options.health_issues.chronic_fatigue
    t: Chronic fatigue
  - key: options.health_issues.heart_disease
    t: Heart disease
  - key: options.health_issues.cancer
    t: Cancer
  - key: options.health_issues.mental_health_issues
    t: Mental health issues
  - key: options.health_issues.substance_abuse_issues
    t: Substance abuse issues
  - key: options.health_issues.back_pain
    t: Back pain
  - key: options.health_issues.wrist_hand_pain
    t: Wrist/hand pain
  - key: options.health_issues.other_joint_pain
    t: Other joint pain
  - key: options.health_issues.skin_issues
    t: Skin issues
  - key: options.health_issues.headaches
    t: Headaches & migraines

  # sleep_quantity
  - key: health.sleep_quantity
    t: Sleep Quantity
  - key: health.sleep_quantity.question
    t: How much hours of sleep do you get per night, on average?

  - key: options.sleep_quantity.range_5_or_less
    t: 5 or fewer
  - key: options.sleep_quantity.range_6
    t: 6
  - key: options.sleep_quantity.range_7
    t: 7
  - key: options.sleep_quantity.range_8
    t: 8
  - key: options.sleep_quantity.range_9
    t: 9
  - key: options.sleep_quantity.range_10
    t: 10
  - key: options.sleep_quantity.more_than_10
    t: 10 or more

  # sleep_bedtime
  - key: health.sleep_bedtime
    t: Bedtime
  - key: health.sleep_bedtime.question
    t: What time do you usually go to sleep?

  - key: health.sleep_wakeuptime
    t: Wake Up Time
  - key: health.sleep_wakeuptime.question
    t: What time do you usually wake up?

  - key: health.sleep_measures
    t: Sleep Strategies
  - key: health.sleep_measures.question
    t: What methods have you tried to improve your sleep, if any?

  - key: options.sleep_measures.consistent_bedtime
    t: Consistent bedtime
  - key: options.sleep_measures.darkened_curtains
    t: Darkened curtains
  - key: options.sleep_measures.sleep_mask
    t: Sleep mask
  - key: options.sleep_measures.avoid_screens
    t: Avoiding screens before bedtime
  - key: options.sleep_measures.earplugs
    t: Earplugs
  - key: options.sleep_measures.sleeping_pills
    t: Sleeping pills
  - key: options.sleep_measures.supplements
    t: Supplements

  # worldview

  - key: worldview.left_right
    t: Left vs Right
  - key: worldview.left_right.question
    t: Where do you place yourself on the left vs right political axis?

  - key: options.left_right.0
    t: Far Left
  - key: options.left_right.4
    t: Center
  - key: options.left_right.8
    t: Far Right

  - key: worldview.global_issues
    t: Global Issues
  - key: worldview.global_issues.question
    t: What do you consider to be the top global issues facing the world today?

  - key: options.global_issues.climate_change
    t: Climate change
  - key: options.global_issues.global_pandemics
    t: Global pandemics
  - key: options.global_issues.refugees_immigration
    t: Refugee & migration crisis
  - key: options.global_issues.economic_inequality
    t: Economic inequality
  - key: options.global_issues.healthcare_access
    t: Healthcare access
  - key: options.global_issues.geopolitical_tensions
    t: Geopolitical tensions
  - key: options.global_issues.ai_threats
    t: AI threats
  - key: options.global_issues.rising_authoritarianism
    t: Rising authoritarianism
  - key: options.global_issues.rising_intolerance
    t: Rising intolerence
  - key: options.global_issues.erosion_traditional_values
    t: Erosion of traditional values
  - key: options.global_issues.globalization
    t: Globalization
  - key: options.global_issues.lack_of_free_speech
    t: Lack of free speech

  # companies_opinion

  - key: worldview.companies_opinion
    t: Companies
  - key: worldview.companies_opinion.question
    t: What's your opinion of the following companies?

  # happiness_factors
  - key: worldview.happiness_factors
    t: Happiness Factors
  - key: worldview.happiness_factors.description
    t: What are the most important factors for your own personal happiness?

  - key: options.happiness_factors.health
    t: Good health
  - key: options.happiness_factors.career_progress
    t: Career progress
  - key: options.happiness_factors.romantic_relationships
    t: Romantic relationships
  - key: options.happiness_factors.other_relationships
    t: Friendships
  - key: options.happiness_factors.hobbies
    t: Hobbies
  - key: options.happiness_factors.family
    t: Family
  - key: options.happiness_factors.community
    t: Community
  - key: options.happiness_factors.material_possessions
    t: Wealth and material possessions
  - key: options.happiness_factors.living_environment
    t: Living environment
  - key: options.happiness_factors.religion_spirituality
    t: Religion and/or spirituality

  # overall_happiness
  - key: worldview.overall_happiness
    t: Overall Happiness
  - key: worldview.overall_happiness.question
    t: Overall, how happy are you these days?

  # hobbies

  - key: hobbies.physical_activity
    t: Physical Activity
  - key: hobbies.physical_activity.question
    t: Which of the following physical activites do you practice regularly? (once a week or more)

  - key: options.physical_activity.climbing
    t: Climbing
  - key: options.physical_activity.martial_arts
    t: Martial arts
  - key: options.physical_activity.running
    t: Running
  - key: options.physical_activity.strength_training
    t: Strength training
  - key: options.physical_activity.swimming
    t: Swimming
  - key: options.physical_activity.yoga
    t: Yoga
  - key: options.physical_activity.gymnastics
    t: Gymnastics
  - key: options.physical_activity.golf
    t: Golf
  - key: options.physical_activity.tennis
    t: Tennis
  - key: options.physical_activity.soccer
    t: Soccer
  - key: options.physical_activity.biking
    t: Biking
  - key: options.physical_activity.hiking
    t: Hiking

  - key: hobbies.physical_activity_frequency
    t: Physical Activity Frequency
  - key: hobbies.physical_activity_frequency.question
    t: On average, how many days a week do you exercise?

  - key: options.physical_activity_frequency.0
    t: 0
  - key: options.physical_activity_frequency.1
    t: 1
  - key: options.physical_activity_frequency.2
    t: 2
  - key: options.physical_activity_frequency.3
    t: 3
  - key: options.physical_activity_frequency.4
    t: 4
  - key: options.physical_activity_frequency.5
    t: 5
  - key: options.physical_activity_frequency.6
    t: 6
  - key: options.physical_activity_frequency.7
    t: 7

  - key: hobbies.hobbies
    t: Hobbies
  - key: hobbies.hobbies.question
    t: What hobbies do you have?

  - key: options.hobbies.woodworking
    t: Woodworking/DIY
  - key: options.hobbies.table_top_gaming
    t: Table-top gaming
  - key: options.hobbies.video_games
    t: Video games
  - key: options.hobbies.music
    t: Playing music
  - key: options.hobbies.cooking
    t: Cooking
  - key: options.hobbies.reading
    t: Reading
  - key: options.hobbies.arts_and_crafts
    t: Arts and crafts
  - key: options.hobbies.electronics
    t: Electronics
  - key: options.hobbies.gardening
    t: Gardening
  - key: options.hobbies.camping
    t: Camping

  # hobbies_frequency

  - key: hobbies.hobbies_frequency
    t: Hobbies Frequency
  - key: hobbies.hobbies_frequency.question
    t: How often are you able to practice your hobbies?

  - key: options.hobbies_frequency.once_a_year_less
    t: Once a year or less
  - key: options.hobbies_frequency.few_times_per_year
    t: A few times per year
  - key: options.hobbies_frequency.few_times_per_month
    t: A few times per month
  - key: options.hobbies_frequency.few_times_per_week
    t: A few times per week
  - key: options.hobbies_frequency.every_day
    t: Every day

  # video_game_platforms

  - key: hobbies.video_game_platforms
    t: Video Game Platforms
  - key: hobbies.video_game_platforms.question
    t: Which video game platforms do you play on, if any?

  - key: options.video_game_platforms.nintendo_switch
    t: Switch
  - key: options.video_game_platforms.playstation
    t: Playstation
  - key: options.video_game_platforms.xbox
    t: XBox
  - key: options.video_game_platforms.pc
    t: PC
  - key: options.video_game_platforms.mac
    t: macOS
  - key: options.video_game_platforms.ios
    t: iOS
  - key: options.video_game_platforms.android
    t: Android
  - key: options.video_game_platforms.steamdeck
    t: Steamdeck
  - key: options.video_game_platforms.retro_emulation_console
    t: Retro emulation consoles

  # video_games

  - key: hobbies.video_games
    t: Video Games
  - key: hobbies.video_games.question
    t: What are your top three favorite video games you've played in the past 12 months?

  # user_info

  - key: user_info.number_of_kids
    t: Number of Kids
  - key: user_info.number_of_kids.question
    t: How many children do you have, if any?

  - key: user_info.relationship_status
    t: Relationship Status
  - key: user_info.relationship_status.question
    t: What is your current relationship status?

  - key: options.relationship_status.single
    t: Single
  - key: options.relationship_status.in_a_relationship
    t: In a relationship
  - key: options.relationship_status.its_complicated
    t: It's complicated