refactor(dgw): follow up to PR 1167 (#1168)

Author: CBenoit

devolutions-gateway/src/api/jrec.rs

@@ -505,7 +505,7 @@ async fn shadow_recording(
     }
 
     if !xmf::is_init() {
-        return Err(HttpError::internal().msg("XMF dynamic library is not initialized"));
+        return Err(HttpError::internal().msg("XMF native library is not loaded"));
     }
 
     let notify = recordings.subscribe_to_recording_finish(id).await.map_err(

devolutions-gateway/src/service.rs

@@ -97,7 +97,7 @@ impl GatewayService {
                 Err(error) => warn!(
                     %path,
                     %error,
-                    "Failed to load XMF native library, video processing (recording remuxing,video streaming) features are disabled"
+                    "Failed to load XMF native library, features requiring video processing such as remuxing and shadowing are disabled"
                 ),
             }
         }