chore: bump the actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [peaceiris/actions-gh-pages](https://github.com/peaceiris/actions-gh-pages) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `peaceiris/actions-gh-pages` from 4.0.0 to 4.1.0
- [Release notes](https://github.com/peaceiris/actions-gh-pages/releases)
- [Changelog](https://github.com/peaceiris/actions-gh-pages/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](peaceiris/actions-gh-pages@4f9cc66...84c30a8)

Updates `codecov/codecov-action` from 6 to 7
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v6...v7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: peaceiris/actions-gh-pages
  dependency-version: 4.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: '7'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/_docs.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         if: github.ref_type == 'tag' || github.ref_name == 'main'
         # We pin to the SHA, not the tag, for security reasons.
         # https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-third-party-actions
-        uses: peaceiris/actions-gh-pages@4f9cc6602d3f66b9c108549d475ec49e8ef4d45e # v4.0.0
+        uses: peaceiris/actions-gh-pages@84c30a85c19949d7eee79c4ff27748b70285e453 # v4.1.0
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           publish_dir: .github/pages

.github/workflows/_test.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         run: uv run --locked tox -e tests
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v6
+        uses: codecov/codecov-action@v7
         with:
           name: ${{ inputs.python-version }}/${{ inputs.runs-on }}
           files: cov.xml