Fetch the members of a rotational group to populate the recipient dropdown in the form

[Dilusha-Ranasingha]

Implement the fetch the members of a rotational group to populate the recipient dropdown in the form by Adding the backend API
_GET_ _/api/rotational/groups/{groupId}/members_