decidim-diba/config/locales/es.yml at abdac08599d30a1b702a83604f5bde0151a99e15 · DiputacioBarcelona/decidim-diba · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
es:
  activemodel:
    attributes:
      diba_authorization_handler:
        document_type: Tipo de documento
        id_document: Número de documento
        birthdate: Fecha de nacimiento
      newsletter:
        send_to_selected_users: Enviar a los usuarios seleccionados
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              taken: Email inválido
  errors:
    messages:
      not_found: Email inválido
  decidim:
    admin:
      newsletters:
        index:
          selected_users: Usuarios seleccionados
        select_single_users:
          copy_recipients_from_newsletter: Copiar los destinatarios de un boletín ya enviado
          select_newsletter: Seleccionar boletín
          send_to_selected_users: Enviar a los usuarios seleccionados
          select_users:
            help: Envia el boletín a todos los usuarios confirmados.
            title: Selecciona los usuarios
    authorization_handlers:
      diba_authorization_handler:
        name: Padrón Municipal
        explanation: Autoriza tu cuenta de usuario contra el Padrón Municipal
        type: Combinado
        fields:
          birthdate: Fecha de nacimiento
          age: Edad mínima
          max_age: Edad máxima
      sms:
        type: SMS
    authorization_modals:
      content:
        unauthorized:
          explanation: Lo sentimos, no puedes llevar a cabo esta acción porque tus
            datos no cumplen los criterios de validación.
    newsletter_templates:
      basic_only_text_settings_form:
        header_background_color: Color de la cabecera
        header_logo: Logo en la cabecera
        body_background_color: Color del cuerpo
        body_font_color: Color de la fuente del cuerpo
      image_text_cta_settings_form:
        header_background_color: Color de la cabecera
        header_logo: Logo en la cabecera
        body_background_color: Color del cuerpo
        body_font_color: Color de la fuente del cuerpo
    verifications:
      authorizations:
        first_login:
            actions:
              diba_authorization_handler: 'Padrón Municipal'
              census_authorization_handler: 'Padrón Municipal'
              diba_census_api_authorization_handler: 'Padrón Municipal'
        sms: "Tu código para verificarte en Decidim es %{code}"
    features:
      proposals:
        actions:
          withdraw: Retirar
  diba:
    decidim:
      authorization_modal:
        content:
          birthdate:
            invalid_field:
              both: Acción restringida a los habitantes del padrón municipal entre
                %{min_age} y %{max_age} años
              corrupted_metadata: No se han podido recuperar los datos necesarios
                para verificar tu edad. Vuelve a obtener la autorización del padrón
                municipal para poder verificar tus datos.
              max_age: Acción restringida a los habitantes del padrón municipal menores
                de %{max_age} años
              min_age: Acción restringida a los habitantes del padrón municipal mayores
                de %{min_age} años
          subcensus:
            invalid_field: Acción restringida a un conjunto de habitantes del padrón
              municipal del cual no formas parte. Contacta con nosotros si crees que
              tendrías que formar parte de este grupo y esta acción es de tu interés.
  newsletter_settings:
    show:
      user_without_newsletter_settings: El usuario seleccionado no tiene habilitada la recepción de boletines.