[Dolistore] Selected category filter disappears when changing version tag

[hansemschnokeloch]

Steps to reproduce:

1. On dolistore select v22 or any other version to filter the modules
2. Select a category (example: Module/Plugins > CRM)
3. Change version and select v21
4. The filter CRM is gone

Expected behaviour: don't loose the selected category filter when selecting another version.