Loop through all key/val pairs, and attempt to JSON parse those values.
dataObject an object with key/val pairs where vals are strings that could be JSON.optionsObject an options objectnormalizedBoolean if true, options are already normalized.
Returns Object a possibly parsed JSON object