[translation] Datagen

Author: MarbleGateKeeper

CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ### Create: Enchantment Industry 2.0.3
 
 #### Update
-* Blaze Enchanter Target Item now has a visual Indicator
+* Blaze Enchanter Template Item now has a visual indicator
+* Improved Japanese Translation (by @yukkuriofuton)
 
 #### Fix
 * Fix Blaze Forger does not apply enchanting template to book properly

src/generated/resources/assets/create_enchantment_industry/lang/ja_jp.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "advancement.create_enchantment_industry.thousand_runes": "千のルーン文字",
   "advancement.create_enchantment_industry.thousand_runes.desc": "ブレイズエンチャンターが1000回のエンチャントを行う",
   "advancement.create_enchantment_industry.transcendent_overclock": "超越的なオーバークロック",
-  "advancement.create_enchantment_industry.transcendent_overclock.desc": "何故このようなことが？エンチャントレベルの上限値なんて存在しなかったのか？のようなことが？エンチャントレベルの上限値なんて存在しなかったのか？",
+  "advancement.create_enchantment_industry.transcendent_overclock.desc": "何故このようなことが？エンチャントレベルの上限値なんて存在しなかったのか？エンチャントレベルの上限値なんて存在しなかったのか？",
   "block.create_enchantment_industry.blaze_enchanter": "ブレイズエンチャンター",
   "block.create_enchantment_industry.blaze_forger": "ブレイズフォージャー",
   "block.create_enchantment_industry.experience": "液体経験値",
@@ -139,9 +139,9 @@
   "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_2": "...保存された経験値を取り出すには、ハッチをShiftキーを押しながら右クリックします。るには、ハッチをShiftキーを押しながら右クリックします。",
   "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_3": "ハッチにはフィルタースロットとスクロールパネルがあります。設定パネル上で使用するごとに獲得できる経験値を設定できます。",
   "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_4": "フィルタースロットは他のMODの液体経験値を処理するために使用されます",
-  "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_5": "液体青緑色染料が別のモジュールの経験値流体であると仮定しましょう...",
+  "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_5": "青緑色の液体染料が別のMODの液体経験値であると仮定しましょう...",
   "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_6": "...そしてフィルタースロットにバケツ青緑色染料を入れます",
-  "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_7": "これで、あなたの体験を「青緑色の経験値」として直接保存し、抽出できるようになりました。",
+  "create_enchantment_industry.ponder.experience_hatch.intro.text_7": "これで、あなたの経験値を「青緑色の経験値」として直接保存し、抽出できるようになりました。",
   "create_enchantment_industry.ponder.mechanical_grindstone.extra.header": "単なる砥石ではなく、メカニカル砥石",
   "create_enchantment_industry.ponder.mechanical_grindstone.extra.text_1": "メカニカル砥石は砥石のすべての機能を備えているだけでなく...",
   "create_enchantment_industry.ponder.mechanical_grindstone.extra.text_2": "...紙やすりのような特徴も持つ",