[BUG] dt-operator documentation version format for classicFullStack

[IgnacioGoldman]

Documentation suggest using this format:
operator_mode: "classicFullStack"
dt_operator_release: "1.2.2"

When it is needed:
operator_mode: "classicFullStack"
dt_operator_release: "v1.2.2"