Remove python 3.14

Author: tomvothecoder

.github/workflows/build_workflow.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
         shell: bash -l {0}
     strategy:
       matrix:
-        python-version: ["3.11", "3.12", "3.13", "3.14"]
+        python-version: ["3.11", "3.12", "3.13"]
     container:
       image: ghcr.io/e3sm-project/containers-e3sm-diags-test-data:e3sm-diags-test-data-0.0.2
     steps: