Update WiiTDBs

Author: ElGHT

Data/Sys/wiitdb-de.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: DE_unique version: 20250826093526)
 R22J01 = FlingSmash
 R23P52 = Barbie und Die Drei Musketiere
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Die Jahre 1-4
@@ -223,7 +222,6 @@ RQOP69 = Spore Helden
 RQTP6V = Agatha Christie: Und dann gabs keines mehr
 RQXP70 = Asterix bei den Olympischen Spielen
 RRAXUG = Rock 'N' Roll Adventures
-RRBP41 = Rayman Raving Rabbids
 RRCP52 = Barbie Pferdeabenteuer: Im Reitercamp
 RRGP52 = Madagascar 2
 RRHPUJ = Mary King's Reitschule: 2nd Edition
@@ -301,8 +299,6 @@ RXRXRS = Despereaux: Der kleine Mäuseheld
 RXUP41 = Könige Der Wellen
 RXUX41 = Könige Der Wellen
 RXXP4Q = Spectrobes: Der Ursprung
-RY2P41 = Rayman Raving Rabbids 2
-RY3P41 = Rayman Raving Rabbids: TV Party
 RYBP69 = Boom Blox: Smash Party
 RYDP6V = Pet Pals: Tierdoktor
 RYEPHZ = 101-in-1 Party Megamix
@@ -537,7 +533,6 @@ WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
 WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
 WETP = Bilderbuch-Spiele: Ein Abenteuer zum Aufklappen
 WF2P = FFCC: My Life as a Darklord
-WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
 WFCP = FFCC: My Life as a King
 WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
 WFTP = Fish'em All!
@@ -689,7 +684,7 @@ MAVP = Wonder Boy In Monster World
 MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
 MB6P = Shining Force II 
 MBBP = Sonic the Hedgehog 2
-MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja Master
 MBIP = Landstalker: Die Schätze von König Nolo
 MBJP = Ghouls'n Ghosts
 MBMP = Sonic the Hedgehog 3

Data/Sys/wiitdb-en.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: EN version: 20250826093514)
 007E01 = Auto Erase Disc
 091E00 = Movie-Ch Install Disc Ver. A
 410E01 = Wii Back Up Disc Ver. 1.31
@@ -620,7 +619,7 @@ RCHEAF = We Cheer
 RCHJAF = We Cheer
 RCHPGT = We Cheer
 RCIE41 = CSI: Crime Scene Investigation: Hard Evidence
-RCIP41 = CSI: Crime Scene Investigation: Hard Evidence
+RCIP41 = CSI: Hard Evidence
 RCJE8P = The Conduit
 RCJP8P = The Conduit
 RCKPGN = Alan Hansen's Sports Challenge
@@ -849,7 +848,7 @@ RFWE5Z = Safari Adventures: Africa
 RFWPNK = Safari Adventures: Africa
 RFYFMR = Fort Boyard: Le Jeu
 RFZE41 = Imagine: Fashion Party
-RFZP41 = Imagine: Fashion Idol
+RFZP41 = Imagine Fashion Idol
 RG2EXS = Guilty Gear XX Accent Core
 RG2JJF = Guilty Gear XX Accent Core
 RG2PGT = Guilty Gear XX Accent Core
@@ -1351,7 +1350,7 @@ RNCEH4 = SNK Arcade Classics Vol. 1
 RNDJAF = Nodame Cantabile: Dream Orchestra
 RNEEDA = Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution III
 RNEJDA = Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen! EX3
-RNEPDA = Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution III: European Version
+RNEPDA = Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution III - European Version
 RNFE69 = Madden NFL 08
 RNFP69 = Madden NFL 08
 RNGJ99 = Negima! Neo-Pactio Fight!!
@@ -1376,7 +1375,7 @@ RNNX4Q = The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 RNNY4Q = The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 RNNZ4Q = The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 RNOJ01 = Another Code R: Kioku no Tobira
-RNOP01 = Another Code R: A Journey into Lost Memories
+RNOP01 = Another Code: R - A Journey into Lost Memories
 RNPE69 = Need for Speed: ProStreet
 RNPJ13 = Need for Speed: ProStreet
 RNPK69 = Need for Speed: ProStreet
@@ -1399,10 +1398,10 @@ RNWJAF = Minna de Asobou! Namco Carnival
 RNWKAF = Namco Museum Remix
 RNXEDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution
 RNXJDA = Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen! EX
-RNXPDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution: European Version
+RNXPDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution – European Version
 RNYEDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution 2
 RNYJDA = Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen! EX2
-RNYPDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution 2: European Version
+RNYPDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 - European Version
 RNZE69 = Ninja Reflex
 RNZJ13 = Ninja Reflex
 RNZK69 = Ninja Reflex
@@ -1614,7 +1613,7 @@ RRAPUG = Rock'N'Roll Adventures
 RRAXUG = Rock'N'Roll Adventures
 RRBE41 = Rayman: Raving Rabbids
 RRBJ41 = Rabbids Party
-RRBP41 = Rayman: Raving Rabbids
+RRBP41 = Rayman Raving Rabbids
 RRCE52 = Barbie Horse Adventures: Riding Camp
 RRCP52 = Barbie Horse Adventures: Riding Camp
 RRDE69 = Rock Band: Track Pack Volume 2
@@ -1624,7 +1623,7 @@ RREP69 = Rock Band: Song Pack 1
 RRFEE9 = Reel Fishing: Angler's Dream
 RRFPE9 = Reel Fishing: Angler's Dream
 RRGE52 = Madagascar: Escape 2 Africa
-RRGP52 = Madagascar: Escape 2 Africa
+RRGP52 = Madagascar 2: Escape 2 Africa
 RRGX52 = Madagaskar 2
 RRHPUJ = Mary King's Riding School 2
 RRHXUJ = Ride
@@ -1707,7 +1706,7 @@ RSIE69 = MySims
 RSIJ13 = Boku to Sim no Machi
 RSIP69 = MySims
 RSJE41 = Broken Sword: Shadow of the Templars: The Director's Cut
-RSJP41 = Broken Sword: Shadow of the Templars: The Director's Cut
+RSJP41 = Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
 RSKE52 = Shrek the Third
 RSKP52 = Shrek the Third
 RSKX52 = Shrek the Third
@@ -1975,19 +1974,19 @@ RW4D41 = Mein Wortschatz-Coach
 RW5P41 = Who Wants to Be a Millionaire: 2nd Edition
 RW6PA4 = Dance Dance Revolution: Winx Club
 RW7E41 = Shaun White Snowboarding: Road Trip (Target Limited Edition)
-RW8P41 = Imagine: Champion Rider
+RW8P41 = Imagine Champion Rider
 RW9P78 = WWE SmackDown vs. Raw 2009
 RW9X78 = WWE SmackDown vs. Raw 2009
-RWAD78 = WALL-E: Der Letzte raeumt die Erde auf
+RWAD78 = WALL•E: Der Letzte räumt die Erde auf
 RWAE78 = WALL-E
 RWAJ78 = Disney-Pixar WALL-E
 RWAK78 = Disney-Pixar WALL-E
-RWAP78 = WALL-E
+RWAP78 = WALL•E
 RWAR78 = WALL-E
-RWAU78 = WALL-E
-RWAX78 = WALL-E
-RWAY78 = WALL-E
-RWAZ78 = WALL-E
+RWAU78 = WALL•E
+RWAX78 = WALL•E
+RWAY78 = WALL•E
+RWAZ78 = WALL•E
 RWBENR = Kawasaki Snowmobiles
 RWBXUG = Kawasaki Snow Mobiles
 RWCE4Z = Pinball Hall of Fame: The Williams Collection
@@ -2107,12 +2106,12 @@ RXZP52 = Cabela's Dangerous Adventures
 RY2E41 = Rayman: Raving Rabbids 2
 RY2J41 = Rabbids Party Returns
 RY2K41 = Rayman: Raving Rabbids 2
-RY2P41 = Rayman: Raving Rabbids 2
+RY2P41 = Rayman Raving Rabbids 2
 RY2R41 = Rayman: Raving Rabbids 2
 RY3E41 = Rayman: Raving Rabbids: TV Party
 RY3J41 = Rabbids Party: TV Party
 RY3K41 = Rayman: Raving Rabbids: TV Party
-RY3P41 = Rayman: Raving Rabbids: TV Party
+RY3P41 = Rayman Raving Rabbids: TV Party
 RY4J8P = Puyo Puyo 7
 RY5E52 = Big League Sports: Summer
 RY5P52 = World Championship Sports: Summer
@@ -2210,8 +2209,8 @@ RZTP01 = Wii Sports Resort
 RZTW01 = Wii Sports Resort
 RZUE4Z = Crayola Colorful Journey
 RZYE41 = My Word Coach
-RZYF41 = Mon Coach Personnel: J'enrichis Mon Vocabulaire
-RZYP41 = My Word Coach
+RZYF41 = Mon coach personnel : j'enrichis mon vocabulaire
+RZYP41 = My Word Coach: Develop your vocabulary
 RZYS41 = Mi Experto en Vocabulario
 RZZE8P = MadWorld
 RZZJEL = MadWorld
@@ -2492,7 +2491,7 @@ SCGE20 = Calvin Tucker's Redneck Farm Animals Racing Tournament
 SCGPXT = Calvin Tucker's Farm Animal Racing
 SCHEQH = Canada Hunt
 SCIE41 = CSI: Crime Scene Investigation: Fatal Conspiracy
-SCIP41 = CSI: Crime Scene Investigation: Fatal Conspiracy
+SCIP41 = CSI: Fatal Conspiracy
 SCJE4Q = LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game
 SCJP4Q = LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game
 SCKE6K = Chuck E. Cheese's Sports Games
@@ -2859,7 +2858,7 @@ SK7PVZ = Disney Violetta: Rhythm & Music
 SK7XVZ = Disney Violetta: Rhythm & Music
 SK8D52 = Skylanders: Trap Team
 SK8E52 = Skylanders: Trap Team
-SK8I52 = Skylanders: Trap Team
+SK8I52 = Skylanders Trap Team
 SK8P52 = Skylanders: Trap Team
 SK8V52 = Skylanders: Trap Team
 SK8X52 = Skylanders: Trap Team
@@ -2967,7 +2966,7 @@ SMCENR = We Wish You a Merry Christmas
 SMCPXT = We Wish You a Merry Christmas
 SMEE69 = Madden NFL 11
 SMFE4Q = Disney Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension
-SMFP4Q = Disney Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension
+SMFP4Q = Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension
 SMGE78 = DreamWorks Megamind: Mega Team Unite
 SMGP78 = DreamWorks Megamind: Mega Team Unite
 SMHPNK = Marvel Super Heroes 3D: Grandmaster's Challenge
@@ -3005,7 +3004,7 @@ SN3EYG = Maximum Racing: Rally Racer
 SN3PNG = Rally Racer
 SN4EDA = Naruto Shippuden: Dragon Blade Chronicles
 SN4JDA = Naruto Shippuuden: Ryuu Jin-ki
-SN4XGT = Naruto Shippuden: Dragon Blade Chronicles: European Version
+SN4XGT = Naruto Shippuden: Dragon Blade Chronicles - European Version
 SN5EYG = Maximum Racing: Crash Car Racer
 SN5PNG = Crash Car Racer
 SN6EYG = Maximum Racing: Super Karts
@@ -3133,7 +3132,7 @@ SQDP8P = Gunblade NY & L.A. Machineguns Arcade Hits Pack
 SQEENG = We Sing Pop!
 SQEPNG = We Sing Pop!
 SQFE5G = Disney Phineas and Ferb: Quest for Cool Stuff
-SQFPGT = Disney Phineas and Ferb: Quest for Cool Stuff
+SQFPGT = Phineas and Ferb: Quest for Cool Stuff
 SQIE4Q = Disney Infinity
 SQIP4Q = Disney Infinity
 SQIY4Q = Disney Infinity
@@ -3152,8 +3151,8 @@ SQUDX3 = Quiz Party
 SQUFX3 = Quiz Party
 SQUPX3 = Quiz Party
 SQVE69 = FIFA 15
-SQVP69 = FIFA 15: Legacy Edition
-SQVX69 = FIFA 15: Legacy Edition
+SQVP69 = FIFA 15 Legacy Edition
+SQVX69 = FIFA 15 Legacy Edition
 SQWE52 = The Voice: I Want You
 SR4E41 = Raving Rabbids: Travel in Time
 SR4J41 = Rabbids Party: Time Travel
@@ -3398,8 +3397,8 @@ SVDE52 = Nickelodeon SpongeBob SquarePants: Plankton's Robotic Revenge
 SVDP52 = Nickelodeon SpongeBob SquarePants: Plankton's Robotic Revenge
 SVEPAF = DreamWorks The Croods: Prehistoric Party! & Rise of the Guardians: Combo Pack
 SVHE69 = FIFA 14
-SVHP69 = FIFA 14: Legacy Edition
-SVHX69 = FIFA 14: Legacy Edition
+SVHP69 = FIFA 14 Legacy Edition
+SVHX69 = FIFA 14 Legacy Edition
 SVME01 = Super Mario All-Stars
 SVMJ01 = Super Mario Collection
 SVMK01 = Super Mario Collection
@@ -5314,9 +5313,9 @@ WF2E = FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES: My Life as a Darklord
 WF2J = Final Fantasy Crystal Chronicles - The Tower of the Chaos Princess
 WF2P = FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES: My Life as a Darklord
 WF3E = Family Games - Pen and Paper Edition
-WF4E = Final Fantasy IV - The After Years
+WF4E = FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS
 WF4J = Final Fantasy IV - The After Years - Tsuki no Kikan
-WF4P = Final Fantasy IV - The After Years
+WF4P = FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS
 WF5E = Family Card Games
 WF5J = Okiraku Daifugou Wii - Honkaku Wi-Fi Net Taisen
 WF5P = Family Card Games
@@ -9360,7 +9359,7 @@ GLEE08 = Resident Evil 3: Nemesis
 GLEJ08 = Biohazard 3: Last Escape
 GLEP08 = Resident Evil 3: Nemesis
 GLGP41 = Largo Winch: Empire Under Threat
-GLHEG9 = & Aardman Flushed Away
+GLHEG9 = Flushed Away
 GLHPG9 = & Aardman Flushed Away
 GLIJA7 = Special Jinsei Game
 GLJJMS = Radirgy Generic
@@ -10056,7 +10055,7 @@ GXOP69 = SSX on Tour
 GXOX69 = SSX on Tour
 GXPE78 = Sphinx and the Cursed Mummy
 GXPP78 = Sphinx and the Cursed Mummy
-GXQF41 = Taxi 3: Le Jeu
+GXQF41 = Taxi 3 : Le Jeu
 GXRE08 = Mega Man X: Command Mission
 GXRJ08 = Rockman X: Command Mission
 GXRP08 = Mega Man X: Command Mission

Data/Sys/wiitdb-es.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: ES_unique version: 20250826093535)
 D2AJAF = Minna de Bouken! Family Trainer (Demo)
 DBBE18 = Beyblade: Metal Fusion - Battle Fortress (Demo)
 DCHJAF = We Cheer: Ohasta Produce ! Gentei Collabo Game Disc
@@ -426,7 +425,7 @@ RNAE69 = NCAA Football 09
 RNCEH4 = SNK Arcade Classics Volume 1
 RNEEDA = Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3
 RNEJDA = Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen EX 3
-RNEPDA = Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3
+RNEPDA = Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3 - European Version
 RNIPGT = Cuerpo, Mente y Vida: Cuida lo que Comes
 RNKE69 = NERF N-Strike
 RNKP69 = NERF N-Strike
@@ -445,9 +444,8 @@ RNSF69 = Need for Speed: Carbono
 RNSP69 = Need for Speed: Carbono
 RNWJAF = Namco Carnival
 RNXJDA = Naruto Shippuuden Gekitou Ninja Taisen EX
-RNXPDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution
 RNYJDA = Naruto Shippuuden Gekitou Ninja Taisen EX 2
-RNYPDA = Naruto: Clash of Ninja Revolution 2
+RNYPDA = Naruto Clash of Ninja Revolution 2 - European Version
 RO2P7N = Ford Racing: Off Road
 RO3J99 = Little King's Story
 RO7E7D = Legend of Spyro: The Eternal Night
@@ -526,7 +524,6 @@ RRAPUG = Rock 'N' Roll Adventures
 RRAXUG = Rock 'N' Roll Adventures
 RRBE41 = Rayman Raving Rabbids
 RRBJ41 = Rayman Raving Rabbids
-RRBP41 = Rayman Raving Rabbids
 RRCP52 = Barbie Horses: Escuela de Equitación
 RRDE69 = Rock Band Track Pack: Vol. 2
 RRDP69 = Rock Band Song Pack 2
@@ -554,7 +551,6 @@ RSAP78 = Bob Esponja: Aventura en la Atlántida
 RSBK01 = Dairantou Smash Brothers X
 RSHK69 = MySims Kingdom
 RSJE41 = Broken Sword: Shadow of the Templars (Director's Cut)
-RSJP41 = Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
 RSKE52 = Shrek The Third
 RSKP52 = Shrek Tercero
 RSKX52 = Shrek Tercero
@@ -656,12 +652,7 @@ RWAD78 = WALL•E
 RWAE78 = WALL•E
 RWAJ78 = WALL•E
 RWAK78 = WALL•E
-RWAP78 = WALL•E
 RWAR78 = WALL•E
-RWAU78 = WALL•E
-RWAX78 = WALL•E
-RWAY78 = WALL•E
-RWAZ78 = WALL•E
 RWEEA4 = Pro Evolution Soccer 2008
 RWEJA4 = Winning Eleven PLAY MAKER 2008
 RWEPA4 = Pro Evolution Soccer 2008
@@ -701,12 +692,10 @@ RXXP4Q = Spectrobes: Orígenes
 RY2E41 = Rayman Raving Rabbids 2
 RY2J41 = Rayman Raving Rabbids 2
 RY2K41 = Rayman Raving Rabbids 2
-RY2P41 = Rayman Raving Rabbids 2
 RY2R41 = Rayman Raving Rabbids 2
 RY3E41 = Rayman Raving Rabbids: TV Party
 RY3J41 = Rayman Raving Rabbids TV Party
 RY3K41 = Rayman Raving Rabbids TV Party
-RY3P41 = Rayman Raving Rabbids: TV Party
 RY9E69 = FIFA Soccer 09 All-Play
 RYBP69 = Boom Blox Smash Party
 RYEPHZ = 101-in-1 Party Megamix
@@ -945,6 +934,7 @@ SKBEG9 = Kidz Bop Dance Party!
 SKGEA4 = Karaoke Revolution Glee Volume 2
 SKGPA4 = Karaoke Revolution Glee Volume 2
 SKLDSV = K11 - Kommissare im Einsatz
+SKNP52 = Skylanders SuperChargers Racing
 SKOEA4 = Karaoke Revolution Glee Volume 3
 SKOPA4 = Karaoke Revolution Glee Volume 3
 SKREG9 = Kamen Rider Dragon Knight
@@ -1097,6 +1087,7 @@ SVQEVZ = Barbie y sus Hermanas: Refugio para Cachorros
 SVQPVZ = Barbie y sus Hermanas: Refugio para Cachorros
 SVTP99 = BIT.TRIP COMPLETE
 SVVPAF = Los Croods: ¡Fiesta Prehistórica!
+SVXI52 = Skylanders SWAP Force
 SW4JA4 = Winning Eleven PLAY MAKER 2011
 SX3J01 = Pandora’s Tower: Until I Return to Your Side
 SX5E4Z = Santa Claus is Comin' to Town!
@@ -1342,8 +1333,6 @@ WETP = Juegos de libros ilustrados: Una aventura desplegable
 WF2E = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
 WF2P = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
 WF3E = Family Games - Pen & Paper Edition
-WF4E = Final Fantasy IV: The After Years
-WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
 WFCE = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
 WFCP = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
 WFEE = Fenimore Fillmore
@@ -1662,7 +1651,7 @@ MB6P = Shining Force II
 MBBE = Sonic the Hedgehog 2
 MBBP = Sonic the Hedgehog 2
 MBFE = Shinobi III: Return of the Ninja Master
-MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja Master
 MBIE = Landstalker: The Treasures of King Nole
 MBIP = Landstalker: The Treasures of King Nole
 MBJE = Ghouls'n Ghosts