Upgrade urrlib3 to mitigate CVE-2025-66418 #278

Job	Run time
Pre-commit	20s
Call Security Scan / Semgrep scan	1m 26s
get-tag-name	2s
Run unit tests / unit-testing	17s
Call Security Scan / Trivy scan	19s
Build and push Docker image / docker	58s
	3m 22s

Provide feedback