fix(eodag-proxy): correct services names

Author: gbonnefille

argocd/eoepca/data-proxy/parts/route.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
     - name: stac-route
       websocket: true
       backends:
-        - serviceName: stac-fastapi-eodag
+        - serviceName: eodag-stac-api-stac-fastapi-eodag
           servicePort: 8080
       match:
         hosts:
@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
 
     - name: proxy-route
       backends:
-        - serviceName: eodag-data-proxy
+        - serviceName: eodag-data-proxy-eodag-data-proxy-chart-proxy
           servicePort: 8880
       match:
         hosts: