fix(eodata-proxy): use eodag default config

Author: gbonnefille

argocd/eoepca/data-proxy/parts/eodag.yml

@@ -3,10 +3,3 @@ resources:
   - stac-api.yaml
   - ss-cs-container-pull.yaml
   - opa-config.yaml
-
-configMapGenerator:
-  - name: eodag-config
-    options:
-      disableNameSuffixHash: true
-    files:
-      - eodag.yml