Improve sensor management

[ofacklam]

• generalize sensor acquisition & filtering code to any number of sensors
• add generic conditions to check for good sensor behavior (in range, etc.)
• make sensor acquisition go through hardware (DMA) for maximum speed