Docs docs: update Windows instructions.

Author: samsrabin

doc/source/users_guide/working-with-documentation/building-docs-prereqs-windows.md

@@ -15,7 +15,11 @@ The first step is to install Windows Subsystem for Linux (WSL), if you haven't a
 
 Next, download and install Ubuntu (a version of Linux) via the Microsoft Store.
 
-Finally, try opening Ubuntu. If you run into an error, you may need to manually enable WSL. To do so: Open Control Panel, go to "Programs and Features," and then "Turn Windows features on or off." Check the box next to "Windows Subsystem for Linux" and click OK.
+Finally, try opening Ubuntu. If you run into an error, you may need to manually enable WSL. To do so: Open Control Panel, go to "Programs" > "Programs and Features" > "Turn Windows features on or off". Check the box next to "Windows Subsystem for Linux" and click OK.
 
 ## Podman
-Follow the [installation instructions on Podman's website](https://podman.io/docs/installation#ubuntu), entering the commands into your Ubuntu terminal.
+Follow the [installation instructions in the Ubuntu section on Podman's website](https://podman.io/docs/installation#ubuntu), entering the commands into your Ubuntu terminal:
+```shell
+sudo apt-get update
+sudo apt-get -y install podman
+```