This issue hosts the development of the mapping from DataCite to Schema.org for relation types. This mapping should tell the user what field in Schema.org to map to based on the relation type.
First, post the correct DataCite xml where all relevant options have been exhausted. Next, post the mapped schema.org result that aligns with this group's format and validates. Also add any modifications needed to the mapping. Then, iterate with those interested towards a final result.