Undo branches selection in test.yml (#4509)

Author: bouweandela

.github/workflows/test.yml

@@ -9,8 +9,6 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
-  pull_request:
-    branches: ["update-pixi"]
   schedule:
     - cron: "0 0 * * *"