Add -pedantic-errors to unit test CMakeLists.txt and fix issues

[jwellbelove]

Add -pedantic-errors to unit test CMakeLists.txt for GCC and Clang.
Fix all issues this raises.

[nikdelgado]

Hi John, can I take this issue?

[jwellbelove]

I would say yes, but I've already done it.