implement the many-to-may relationship by specifying the through table

[eshellman]

https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/models/fields/#django.db.models.ManyToManyField.db_table