[ftr] Add `.env` to .gitignore

[Diginaut]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
.env is not in .gitignore but may be used in local docker compose setups.

Describe the solution you'd like
Add .env to Edirom-Online, Edirom-Online-Frontend, Edirom-Online-Backend