[Request] Display the counter of the selected filters inside a given filter

[wahidnory]

As a customer I'd like to see the amount of filters I've selected inside a category filters.

For example as follows:

So for given "Merk" there are 3 "merken" selected.

Not sure if there's a specific template I need to follow for these but I can adjust if it's needed.

Thank you in advance.

[ahuininga-orisha]

Issue has been added to our backlog