Instead of the paper wallet generating new pub priv keys, You can import a dumpwallet textfile as a way to backup an existing wallet.