fix(deps): update all non-major go dependencies (release-1.25) (#10629)

fix(deps): update all non-major go dependencies (release-1.25) (#10629) #4403