Make sure logging level is transferred into sub-process from main process

Global logging level can be configured from orion command line using `-v` argument. We want to be sure this level is also set when we launch sub-process via Python `multiprocessing` module. We also need to add a unit test to verify that level is correctly transferred.