The space between the characters and their hats get smaller on continuation lines, which I believe will cause them to overlap the characters.
This is most obvious on high DPI with my high DPI fix:

without the fix, the hats are too small but you can still see the distance changing:

(compare the hat spacing of the leftmost '('s)
The space between the characters and their hats get smaller on continuation lines, which I believe will cause them to overlap the characters.
This is most obvious on high DPI with my high DPI fix:

without the fix, the hats are too small but you can still see the distance changing:

(compare the hat spacing of the leftmost '('s)