Clean up and merge the reading list

[Erioldoesdesign]

Clean up the reading list https://github.com/Erioldoesdesign/Design_HOSS_PhD

reading-list and merge with paper documents and Notion tables here:
https://www.notion.so/erioldoesdesign/PhD-HOSS-Design-e3e871281b2a479395b2e7057087e05d