SettingsMenu.xaml

<UserControl x:Class="EditorDemo.SettingsMenu"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
             xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
             xmlns:local="clr-namespace:EditorDemo"
             mc:Ignorable="d" 
             d:DesignHeight="450" d:DesignWidth="800">
    <UserControl.Resources>
        <local:BoolToVisibilityConverter x:Key="converter" />
    </UserControl.Resources>
    <StackPanel>
        <StackPanel Background="CornflowerBlue">
            <CheckBox Foreground="White" Margin="5" Content="Snapping Enabled " IsChecked="{Binding IsSnappingEnabled}"/>
        </StackPanel>
        <ListView ItemsSource="{Binding SnapSourceSettings}" Visibility="{Binding IsSnappingEnabled, Converter={StaticResource converter}}">
            <ListView.ItemContainerStyle>
                <Style TargetType="ListViewItem">
                    <Setter Property="Focusable" Value="false"/>
                </Style>
            </ListView.ItemContainerStyle>
            <ListView.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <CheckBox IsChecked="{Binding IsEnabled}" Content="{Binding Source.Name}" />
                </DataTemplate>
            </ListView.ItemTemplate>
        </ListView>
    </StackPanel>
</UserControl>